Schalter перевод с немецкого
Автор Джигурда джигурдов джигурд задал вопрос в разделе Литература
нужен любительский перевод с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от Herr Becker[гуру]
Однако длииное у тебя "пожелание".. <smile>id=426 alt=':Улыбаюсь: '</smile> Ну ладно, начнём: Мы все сидим в одном поезде, и путешевствуем во времени. Мы смотрим вперед, вы видели многое, Мы все находимся в одном поезде и никто не знаем, как долго ещё.. Один сосед спит, другой жалуется, третий много говорит, Остановки обьявляются. Поезд, что мчится через года никогда не придёт к своей цели. Мы распаковываемся, мы собираемся, Мы не находим смысла где мы завтра будем? Лондуктор смотрит через дверь и смеётся. Он тоже не знает куда он хочет, Он молчит и уходит. Там воет сирена поезда. Он едет медленно и останавливается, Мёртвые слазиют. Спускается ребёнок, мать кричит. Мёртвые стоят молча на остановке прошлого. Поез мчится дальше через время и никто не знает почему. . Первый класс почти пустой, там сидит один опрятный и гордый мужчина в красном костюме, он тяжело дышит. Он одинок, большинство людей сидят на "дереве". Мы все путешевствуем в одном поезде навстречу прошлому. Мы смотрим вперёд, мы видели многое. Мы все находимся в одном поезде...