Автор Dar+e'$ задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести с английского, через переводчик бред получается =(( и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Мемех[гуру]
Хм, странный текст какой-то. Вобщем - перевод:
Следуя приказам своего офицера, Эдвард и Альфонс отправились в далекий город, глубоко за границы пустоши Восточного Командования. Почти сразу братья Элрик поняли, что Вэстерия не является таким уж обычным местом. Завуалирована тенями, она оказалась утопической страной чудес, управляемой не военным командованием, а, скорее, законами алхимии, обеспечивающими их собственную судьбу. Так или иначе, братьям придется сделать выбор, возможно самый важный в их молодых жизнях. Подчинятся ли они приказам и откруют секреты Вэстерии или позволят себе быть искушенными этим раем, который только что открыли.
Вот как-то так
кто знаком с переводами Western Union?нужна помощь!
Я тут вот что нарыла, почитай может поможет...
Помните, что при получении денежного перевода,
подробнее...
какие есть аналоги Даев плаза (нет банка) - центр оформления сделок? чтоб центр оформления + нотариус + банк
Есть вариант хороший Тутаев джам (нет кухни) - полуофис для отделки.
И так сразу все +
подробнее...
Для знающих немецкий
wooster, это не дело таким образом учить песни. У Вас ведь есть знакомые, хорошо знающие немецкий
подробнее...
Подскажите адреса банкоматов "Золотая корона" в городе Самара
Золотая корона - это программа, так само как и Wester - Union и т. п!
В ближайший банк Вам
подробнее...
Что это за южное дерево? (фото)
Глициния, или Вистерия (Wisteria)
#yaimg183497#
Род листопадных вьющихся
подробнее...
Как ухаживать за глицинией?
Глициния, которую также называют вистерия (Wisteria), принадлежит к роду вьющихся листопадных
подробнее...
Как отправить деньги за границу по WESTERN UNION?
A система платежей Contact дешевле, нужен паспорт. ФИО получателя. Но занимает 1-2 дня. Денежные
подробнее...
Как будет на английском " Я сумасшедшая транжира"
Этот вопрос скорее не об английском, а о русском языке. Слово "сумасшедший" здесь, скорее всего,
подробнее...
что значить BMW?
BMW AG (аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG, в русском переводе, Баварские моторные заводы)
подробнее...