Автор Анна Церюльник задал вопрос в разделе Литература
Стихотворение "Я любить тебя буду, можно? " - -это Асадов? " - -это Асадов? и получил лучший ответ
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
В сети есть много разных вариантов этого стиха, установить какой из них
правильный, к сожалению, не предоставляется возможным.
Связано это с тем, что это не стихотворение Роберта Рождественского, а
его перевод
молдавского поэта, фамилию, к сожалению, не знаю.
Но это точно не Асадов.
Стихотворение называется по первой строке: "Я в глазах твоих утону, можно? "
Ответ от Dark Oracle[гуру]
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно - YouTube
► 1:15► 1:15
8 янв 2012 - 1 мин. - Добавлено пользователем ElchinJavadov
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно ...в сборниках его нет этого стиха, также,  как и у Рожденственского. Много разных мнений, ..
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно - YouTube
► 1:15► 1:15
8 янв 2012 - 1 мин. - Добавлено пользователем ElchinJavadov
Эдуард Асадов - Я любить тебя буду можно ...в сборниках его нет этого стиха, также,  как и у Рожденственского. Много разных мнений, ..
Ответ от Ежики - это не только колючки 🙂[гуру]
Это стихотворение молдавского поэта . Существует несколько вариантов перевода. Среди наиболее известных - переводы Асадова и Рождественского.
Это стихотворение молдавского поэта . Существует несколько вариантов перевода. Среди наиболее известных - переводы Асадова и Рождественского.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Стихотворение "Я любить тебя буду, можно? " - -это Асадов? " - -это Асадов?
Кто автор? Роберт Рождественский или Эдуард Асадов?
Сразу скажу, что авторство этого стихотворения не принадлежит ни Рождественскому, ни Асадову.
подробнее...
спросили в Автор
кто автор стихотворения "Я в глазах твоих утону, можно? " Только точно, пожалуйста.
Рождественский Роберт
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть -
подробнее...
кто автор стихотворения "Я в глазах твоих утону, можно? " Только точно, пожалуйста.
Рождественский Роберт
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть -
подробнее...
Наверное, вопрос не в тему... Но мне очень нужен стих, о жизни, о любви, просто красивый...
Алексей Апухтин
Когда любовь охватит нас
Своими крепкими когтями,
Когда за
подробнее...
Покидайте пожалуйста стихов на тему "Я жду тебя"
Эдуард Асадов
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Привет! Придумайте какие-нибудь стихи про любовь!!! Плизз!!!
А зачем придумывать? Есть замечательные стихи наших поэтов. .
* * *
Я в глазах твоих утону,
подробнее...
стихи. мне нужны стихи цитаты о любви
Уходить можно только в двух случаях: Либо когда ты знаешь, что тебя остановят, либо тогда когда ты
подробнее...
спросили в Ссора
помогите найти подходящии стихи для мужа после ссоры!!! говорящие что все равно люблю??
Выясненье отношений
между мною и тобою --
выясненье отношений
между камнем и
подробнее...
помогите найти подходящии стихи для мужа после ссоры!!! говорящие что все равно люблю??
Выясненье отношений
между мною и тобою --
выясненье отношений
между камнем и
подробнее...
Уходя - уходи... или уйти, чтобы вернуться?... (++ много подвопросов)
Здравствуйте! ..мне понравилась Ваша фраза в дополнении.. "ничего личного.. наверное"..это так
подробнее...
напишите пожалуйста стихи про любовь. только не "избитые" и не глупые девичьи а умные стихи о любви.
Слово о любви
Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как
подробнее...
спросили в Любовь
Подскажите красивые стихи любимому...
Читай-и наслаждайся.. .
Любовь не может быть одна –
Необходимо притяженье:
Она лишь
подробнее...
Подскажите красивые стихи любимому...
Читай-и наслаждайся.. .
Любовь не может быть одна –
Необходимо притяженье:
Она лишь
подробнее...