я смогу смольная
Автор Dims задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как сказать по-английски "я смогу"? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Основной и самый точный способ сказать «я смогу» в будущем времени — конструкция I will be able to или сокращенно I'll be able to. Модальный глагол can не имеет формы будущего времени, поэтому применяется его эквивалент to be able to.В разговорной речи носители часто используют настоящее время для выражения уверенности в будущем, например: I can do it (Я смогу это сделать). Также естественно звучит I'll manage to do it или I'll figure it out, что означает «я справлюсь».Если речь идет о прошлом («я смог»), правильнее всего сказать I was able to или I managed to. Эти фразы подчеркивают, что вы справились с конкретной задачей. Глагол could в утверждениях чаще описывает общую способность в прошлом, а не единичный успешный результат.Вариант I'll do it переводится как «я сделаю». Он выражает решимость и часто заменяет «я смогу» в бытовом общении, но прямой смысловой оттенок у него другой.
Звучит. I can it
Литературный язык и разговорный -- абсолютно разные языки. За правильное гарвардское произношение вечером в Нью-Йорке дают по морде.
I CAN...
у нас тема для взрослых!!!
а не лингволистический форум)))
I'll be able -- это в смысле "я буду в состоянии". Ну, а вообще носители языка используют в данном случае глагол "can" в настоящем времени. (I can do this -- Я смогу это сделать)
просто I can
it переводится как это
I will be able
Ну, если именно в будущем времени, то: I will be able
Легче сказать I'll do it! 🙂 Это звучит уверенно и означает,что сможешь по смыслу.
ya soglasen s Laisan Khasanova, I'll do it, no eto sokrashenniy vid, chto bi polnostu skazat to vot tak, "I will do it" I'll oznachaet I will. proche prostogo
Ya smogu
Память о Великой Отечественной войне в современной жизни России
Сейчас все меньше и меньше, вообще говоря. Потому что приходят новые поколения, ветеранов осталось
подробнее...