скучаю по украински



я сумую за тобою

Автор 78 890 задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет по украински :"Я по тебе скучаю"? и получил лучший ответ

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Я сумую за тобою

Ответ от Алена[гуру]
Я сумую за тобою

Ответ от Mini Klop[мастер]
я сумую за тобою

Ответ от <ОЛЬГА>[гуру]
Я за тобою сумую. Или, как вариант-Я за тобою нудьгую.

Ответ от Давид[гуру]
Я сумую за тобою

Ответ от Ангелина Дарецкая[гуру]
Нудьгую - ни в коем случае. Такого слова вообще нет.

Ответ от Elena[активный]
Я сумую за тобою

Ответ от МК[гуру]
"Нудьгую" - такое слово очень даже есть. Означает "мне скучно". Что касается "Я по тебе скучаю", можно, кроме "я за тобою сумую", еще предложить "МенІ тебе бракує" (в смысле "I miss you").

Ответ от Ђанюша Бондаренко[гуру]
или же, как вариант (не хотелось повторяться) : мені тебе не вистачає (мне тебя не хватает)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по украински :"Я по тебе скучаю"?

Как по украински будет "я соскучилась по тебе"?
Зтосковався по тэбэ

(хай здоровье утрачу - да дно побачу! ! наимся сала доотвала)подробнее...

Как будет на украинском...?
Ти мені дуже подобаєшся, ти дуже гарна (красива) , я сумую... .
Ти моє сонечко.. .
ти моя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

пожалуйста,очеь хочу найти слова песни Оеана Эльзы,я так хочу до тэбэ,подсажите где.. .
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів.
Так ся дивлю за тобою,
Що й не мушу
подробнее...
спросили в Младенец
ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ПЕСНЮ ОКЕАН ЕЛЬЗИ "Я так хочу"ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!
Я так страдаю по тебе,
как никогда никто не страдал.
Так все смотрю на тебя,
Что не
подробнее...

"Она скучает ЗА тобой". Разве так говорят?? Скучать ПО ком-то.
Типичный украинизм, характерный для южных регионов России: Ростов, Кубань, Воронеж, местами Курская
подробнее...
спросили в Разлука
здравствуйте, помогите пожалуйста....найти стих о встрече после разлуки...
К. Симонов
Жди меня

* * *
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,подробнее...

как правильно говорить : "я тебя побежду" или "я тебя победю"?
Я одержу над тобой победу. Других вариантов НЕТ! В 11 классе училка всех долбила этим выражением.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*