я всегда рядом



Автор NIKFCSM задал вопрос в разделе Лингвистика

Как на латыни будет "Я всегда буду рядом" и получил лучший ответ

Ответ от Suh22[гуру]
1) если это что-то типа девиза, то
2) грамматику - в топку (в смысле все вспомогательные глаголы и обвеску)
3) есть два неплохих варианта
4) semper tecum - дословно "всегда с тобой"
5) proximus semper - дословно "всегда рядом" (здесь лучше с таким порядком слов)
6) был бы щит, вполне можно было бы написать на щите
7) за отсутствием щита можете написать на какой-нибудь (выдающейся) части тела
Источник: латынь из моды вышла ныне...

Ответ от Valentin[гуру]
nos series sumesse apud maneo speratum vis! Я ВСЕГДА БУДУ СИЛЬНО НАДЕЯТСЯ ОСТАТЬСЯ С ТОБОЙ PЯДОМ!

Ответ от Hefner[гуру]
Как я понимаю слова для девушки.. , в таком случае, в доступном понимании - "Ego semper voluntas juxta" - "Я всегда буду рядом". Удачи)

Ответ от Marina Sokolova[гуру]
Ego semper iuxta .

Ответ от Марьюшка[гуру]
Ego semper iuxta eram.

Ответ от ADAMARAS[гуру]
"Ego semper esse tecum" – это правильный вариант.

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
tecum semper esse putabis

Ответ от Александр Никонов[гуру]
Ego semper esse putabis

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на латыни будет "Я всегда буду рядом"
спросили в Музыка
Откуда взялось название "Романс"?
Романс - название, которое возникло от испанского слова «romance», что и значит романский, то есть
подробнее...

Переведите пожалуйста фразу на латынь - "Живи свободно,умри достойно". Очень надо,хотелось бы что бы 100% правильно.
татуха небось ? :Жить свободно умереть достойно: vivere libere mori cum dignitate, переводчик будет
подробнее...

как переводится с греческого на латынь имя Ника ?
Происхождение: Имя Ника пришло к нам из античной (греческой! ) мифологии. Покровительницей данного
подробнее...

Научное название какой птицы на латыне переводится как «арктический монашек»?
В именах, которые давали этой птице разные народы, всегда слышен уменьшительно-насмешливый оттенок.
подробнее...

Помогите пожалуйста, нужен обряд экзорцизма на латыни, но русскими буквами.
Латынь как пишется, так и читается. Экзорцизамус тэ, омнис иммундус спиритус, омнис сатаника
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Anhor Anomura
Подскажите пожалуйста на каком языке лучше всего будет смотреться надпись для тату?
Как твоё предыдущее. На латыни, например.

Фразы для тату надписей на латыни

Viam
подробнее...
спросили в Магия
Татуировки. Как вы считаете влияет ли тату на судьбу человека?
1 мой ангел всегда со мной пишется на латыне вот так
Custos meus mihi semper

2 удача
подробнее...

На какой слог падает ударение в слове психопатия?
У медиков всегда на предпоследний. Наверно, так на латыни правильно?
В "Крестном отце-3" Майкл,
подробнее...
спросили в Другое 1707 год
почему научные видовые названия животных дают на латинском языке?
Это язык биологов и врачей, а делается это чтобы не было путаницы. Носителем какого бы языка они ни
подробнее...
спросили в Отношения Ace Attorney
Какую гравировку можно сделать на обручальных кольцах?
Этих фраз так много... Вы какую хотите на русском или на латыни? Если на русском, то мне нравится:
подробнее...
спросили в Почему Венчание
Почему в России носят обручальное кольцо на правой руке, а в остальном мире на левой?
Кольцо всегда считалось символом заключения брака. Почему же именно кольцо, а не браслет или
подробнее...
спросили в Интернет Скорость
как увеличить скорость USB- модема МТС??? максимум бывает 2,9 мбит/с от 7,2 мбит/с заявленных. На 39% всего работает:(
Вы счастливый пользователь. Входящая скорость более 1,5 МБис/с считаю очень хорошей. Обещанной
подробнее...
спросили в Подмышки
Как переводится надпись на правом боку Бекхэма, идущая от подмышки до пояса?
Значение тату Дэвида Бекхэма

Звезда футбола Дэвид Бекхэм знаменит не только своими
подробнее...

Кто скажет какой веры крест с распятием над которым написано "INRI"? Сзади на кресте надписей нет.
Этот вопрос очень часто задают, в народе живет масса суеверий по поводу правил ношения и формы
подробнее...

Всегда ли время все расставляет по местам ПРАВИЛЬНО?...
У Соммерсета Моэма есть такая хрестоматийная вещь - "Театр". Кроме прочих достоинств произведения,
подробнее...
Список персонажей Dragon Age на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Список персонажей Dragon Age
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*