яблоко от яблони недалеко падает на английском



Автор Гриша задал вопрос в разделе Лингвистика

вы знаете английские варианты пословицы "яблоко от яблони недалеко падает" и получил лучший ответ

Ответ от Lanusia[гуру]
like father like son еще as the tree, so the fruit

Ответ от Вика[гуру]
The apple never falls far from the tree. As the old cock crows, so does the young. Like begets like.

Ответ от Tatyana[мастер]
it runs in the family=) хотя не совсем точно

Ответ от Fluffy[гуру]
Like parents like children

Ответ от Nadya F[гуру]
Like mother like daughter.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: вы знаете английские варианты пословицы "яблоко от яблони недалеко падает"
спросили в CITIC Group
Английские пословицы. Прокомментировать и раскрыть на английском.
1. Better unborn, than untaught.
Some people think that knowledge is a boring thing. Children
подробнее...
спросили в Broken Sword
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*