Автор Гриша задал вопрос в разделе Лингвистика
вы знаете английские варианты пословицы "яблоко от яблони недалеко падает" и получил лучший ответ
Ответ от Lanusia[гуру]
like father like son еще as the tree, so the fruit
Ответ от Вика[гуру]
The apple never falls far from the tree. As the old cock crows, so does the young. Like begets like.
The apple never falls far from the tree. As the old cock crows, so does the young. Like begets like.
Ответ от Tatyana[мастер]
it runs in the family=) хотя не совсем точно
it runs in the family=) хотя не совсем точно
Ответ от Fluffy[гуру]
Like parents like children
Like parents like children
Ответ от Nadya F[гуру]
Like mother like daughter.
Like mother like daughter.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: вы знаете английские варианты пословицы "яблоко от яблони недалеко падает"
спросили в CITIC Group
Английские пословицы. Прокомментировать и раскрыть на английском.
1. Better unborn, than untaught.
Some people think that knowledge is a boring thing. Children
подробнее...
Английские пословицы. Прокомментировать и раскрыть на английском.
1. Better unborn, than untaught.
Some people think that knowledge is a boring thing. Children
подробнее...
спросили в Broken Sword
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...
Знатокам Английского языка.
1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу —
подробнее...