Алфавит японского языка
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Есть ли у японцев алфавит? и получил лучший ответ
Ответ от АА[гуру]
Ответ Миланика содержит массу неточностей.
Алфавитом по отношению к японскому языку называют только 2 слоговые азбуки: катакана и хирагана. При этом между обеими азбуками имеется точное соответствие. Так что можно сказать, что алфавит один, а формы начертания две. Таблица, содержащая все слоги, называется годзюуон (50 звуков). Наверное именно таблицу годзюуон правильней всего будет назвать японским алфавитом.
В современном японском языке 46 "букв".
В принципе азбукой можно записать любой текст, но часто он после этого становится малопонятным.
Латинские буквы в Японии используются, но довольно редко.
Употребительных иероглифов сейчас около 3000. Для их расположения в словарях используется таблица бусюдзу из 214 ключей. Её тоже можно считать своеобразным алфавитом. Только правильней этот алфавит называть не японским, а китайским - ведь большинство иероглифов было заимствовано из Китая.
Резюмируем. В Японии "ходят" 3 "алфавита":
1. Японский - 46 "букв".
2.Китайский - 214 ключей.
3. Латинский - 26 букв.
Источник: перевожу с японского
Да,только по объему он составляет добрую библиотеку....
нет у них 10,000 иероглифов
ребята меня поправили оказывается есть я не прав !!
Есть Называется КАНА, есть КАТАКАНА - а-ля рукописные и ХИРАГАНА - а-ля печатные. Обычный алфавит. Просто японцы все говорят слогами, поэтому каждая буква - отдельный слог. Около 30 букв. А иероглифы это что-то вроде
есть
В нашем понимании нет. Каждый иероглиф - отдельный слог, но закономерность все-таки есть, не все там так сложно, как кажется...
Японский язык пользуется тремя независимыми алфавитами, два из них силлабические, т. е. слоговые. Они называются хирагана и катакана и состоят из довольно несложных начертаний, обозначающих слоги. Обе эти азбуки объединены одним названием КАНА. Первый алфавит, хирагана применяют преимущественно для записи исконно японских слов, как например, "daigaku" (университет). Слогами здесь являются da, i, ga и ku. Большинство слогов состоят из согласной и гласной или гласной. Есть также слог n, который может появлятся в середине или в конец слова, например, "shinkansen" (скоростной поезд) : shi n ka n se n - .
Второй алфавит, катакана, всего навсего иная группа значков, которые обозначают те же самые слоги и звуки, что и хирагана. Их применяют в основном для написания заимствованных слов. В русском же есть кофе, рюкзак, так и в японском мы находим sentaa (центр от английского centre), miruku (молоко - milk) .
Третья система, кандзи, пришла в Японию из Китая в III - IV в. Н. Э. Иероглифы намного запутанней, чем знаки каны, и мало того, произносятся и меняют свое значение в зависимости от сочетаний с другими иероглифами. кандзи символизируют слова, а не просто слоги, хотя катаканой и хираганой можно написать любой японский текст и протранскрибировать любой кандзи.
В большинстве случаев применяется четвертый алфавит, ромадзи, который Вам знаком, так сказать, со школьной скамьи. Латинской азбукой в японских текстах записываются некоторые слова из европейских языков, слоганы в рекламе, тексты в учебниках японского языка для иностранцев и японские названия для европейцев (Hitachi, Mitsubishi и т. п.).
У них 2 алфавита АЗБУКА "КАТАНАКАНА" и АЗБУКА "ХИРАГАНА"
Да блин есть
есть