что такое языцы
Автор Беатриче задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает:"притча во языцах"?вот именно "во языцах" и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Выражение из Библии (Второзаконие, 28, 37). Старославянский "во языцех" – форма местного (предложного) падежа мн. числа существительного. Слово "язык" имело значение 'народ, племя'. Притча – короткий рассказ с нравоучительным смыслом. Следовательно, притча во языцех – это история, известная всем народам. Вот так:))
Ответ от Димка Миллер[гуру]
Значит, что это знают уже многие. Во языцех здесь - в умах, в людях.
То есть люди знают эту притчу - историю.
Значит, что это знают уже многие. Во языцех здесь - в умах, в людях.
То есть люди знают эту притчу - историю.
Ответ от Impakt[гуру]
У всех на устах.
У всех на устах.
Ответ от Кирилл Баранов[гуру]
Языцы - это множественное от "язык", языки. В старину это слово обозначало "народ".
Языцы - это множественное от "язык", языки. В старину это слово обозначало "народ".
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
Во языцех — древняя форма предложного падежа множественного числа. Сейчас — в языках. Сохранилась в чешском и словацком: Им. п. ед. ч. jazyk, пр. п. мн. ч. v jazycich.
Во языцех — древняя форма предложного падежа множественного числа. Сейчас — в языках. Сохранилась в чешском и словацком: Им. п. ед. ч. jazyk, пр. п. мн. ч. v jazycich.
Ответ от ИНОПЛАНЕТЯНИН[гуру]
"на разных языках"
"на разных языках"
Ответ от Генрих Наварра[гуру]
Почему "вот именно "во языцАх" ? всю жизнь было "языцЕх" - или я сильно отстал от жизни?
Почему "вот именно "во языцАх" ? всю жизнь было "языцЕх" - или я сильно отстал от жизни?
Ответ от Vet@©[активный]
Элла абсолютно права
Элла абсолютно права
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает:"притча во языцах"?вот именно "во языцах"