Автор Екатерина Борисова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести "How to get ready for heartbreak?"? и получил лучший ответ
Ответ от Esmeralda[гуру]
heartbreak - большое горе; глубокая печаль; жестокое разочарование
Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
Как подготовить себя к инфаркту
Как подготовить себя к инфаркту
Ответ от Неизвестно[гуру]
пошагово .открываешь переводчик онлай и забиваешь по слоу. и сращиваешь смысл.
пошагово .открываешь переводчик онлай и забиваешь по слоу. и сращиваешь смысл.
Ответ от Konbanwa[гуру]
drink the valerian
drink the valerian
Ответ от Ѐегина[гуру]
Тут многое зависит от контекста.. а не от одного предложения....
Можно сказать: Как быть готовым (подготовиться) к жестокому разочарованию (в любви, жизни)?
Или: Как подготовить себя к большому горю?
Или же: Как подстраховаться от инфаркта?
Тут многое зависит от контекста.. а не от одного предложения....
Можно сказать: Как быть готовым (подготовиться) к жестокому разочарованию (в любви, жизни)?
Или: Как подготовить себя к большому горю?
Или же: Как подстраховаться от инфаркта?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести "How to get ready for heartbreak?"?
спросили в Музыка
У кого есть перевод песни Def Leppard – Bringin\' On The Heartbreak ???
Не помню . но где-то в сети точно есть Я как-то переводил " Обсыпь меня сахаром" из альбома "
подробнее...
У кого есть перевод песни Def Leppard – Bringin\' On The Heartbreak ???
Не помню . но где-то в сети точно есть Я как-то переводил " Обсыпь меня сахаром" из альбома "
подробнее...
спросили в 1983 год
как настроить часы G-SHOCK SINCE 1983
Доброго времени суток! Вот как Вы так вопросы задаёте? Не знаю как другие участники проекта, но вот
подробнее...
как настроить часы G-SHOCK SINCE 1983
Доброго времени суток! Вот как Вы так вопросы задаёте? Не знаю как другие участники проекта, но вот
подробнее...
Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то
подробнее...
спросили в Музыка Cannibal Corpse
Fergalicious - перевод, так перевод!!! Аппетитная Ферджи!! ! ха-ха
спасибочки за перевод!
Ферги
подробнее...
Fergalicious - перевод, так перевод!!! Аппетитная Ферджи!! ! ха-ха
спасибочки за перевод!
Ферги
подробнее...
как открыть Бюро Переводов
Деятельность по осуществлению переводов с одного язфка на другой лицензированию не подлежит (см.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка MIT
Люди дайте Плиз перевод песни I'm Going Slightly Mad группы Куин!!!
Перевод так себе, но хоть что-то.. вот:
I'm Going Slightly Mad
Я медленно схожу с
подробнее...
Люди дайте Плиз перевод песни I'm Going Slightly Mad группы Куин!!!
Перевод так себе, но хоть что-то.. вот:
I'm Going Slightly Mad
Я медленно схожу с
подробнее...
спросили в Коян
как переводиться слово КУЯН?
В переводе с татарского языка на русский язык, слово "куян" означает заяц.
как переводиться слово КУЯН?
В переводе с татарского языка на русский язык, слово "куян" означает заяц.
спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
спросили в Музыка Клеве
Кто-нить знает текст и перевод песни Sum 41 - best of me ??
группа клевая мне она нравиться.. .
но вот переводов не
подробнее...
Кто-нить знает текст и перевод песни Sum 41 - best of me ??
группа клевая мне она нравиться.. .
но вот переводов не
подробнее...
Как получить перевод Золотая корона в ЦКБ города Тюмень?
Обратитесь в Банк, куда Вы отправили перевод, предъявите свой паспорт, укажите сумму
подробнее...