Yes sir перевод
Автор Ўрий Каа задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется по английски "Так точно, сэр! ". На слух "Ай-Ай - сэр! " и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
А ещё это забавное слово означает вот что ))))))))))))): 
Ответ от Ronnie[гуру]
aye aye sir.
aye aye sir.
Ответ от Пчёлка[гуру]
Right you are, sir!
Right you are, sir!
Ответ от Ёын Кузькиной матери[гуру]
"aye aye sir" -военно-морское и даже британское с длинной историей. В американской армии "yes, sir", в учебке любят "Sir, yes sir"
"aye aye sir" -военно-морское и даже британское с длинной историей. В американской армии "yes, sir", в учебке любят "Sir, yes sir"
Ответ от Андрей Волков[мастер]
aye aye sur
aye aye sur
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно пишется по английски "Так точно, сэр! ". На слух "Ай-Ай - сэр! "
спросили в SWR
Почему в американской армии говорят: Сэр, да сэр; зачем двойное употребление обращения?
Sir, yes sir
Yes sir -- так точно
Т. о. , эта фраза переводится "так точно, сэр",
подробнее...
Почему в американской армии говорят: Сэр, да сэр; зачем двойное употребление обращения?
Sir, yes sir
Yes sir -- так точно
Т. о. , эта фраза переводится "так точно, сэр",
подробнее...
спросили в Песни Yes
Переведите кто-нибудь нормально песню Yes Sir, I Can Boogie, пожалуйста))
Вот мой перевод. он не литературный. Почти дословный.
Господин
Ваши глаза полны
подробнее...
Переведите кто-нибудь нормально песню Yes Sir, I Can Boogie, пожалуйста))
Вот мой перевод. он не литературный. Почти дословный.
Господин
Ваши глаза полны
подробнее...
спросили в Чип Чип и Дейл
Вжик или Вжык (из мультика "Чип и дейл и т.д."). Кто он? Пчела, оса, муха или другое крылатое?
Вжик (ориг. англ. Zipper, Fly) - зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь
подробнее...
Вжик или Вжык (из мультика "Чип и дейл и т.д."). Кто он? Пчела, оса, муха или другое крылатое?
Вжик (ориг. англ. Zipper, Fly) - зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь
подробнее...
спросили в Любовь
друзья нужны срочно красивые фразы про любовь на армянском языке с переводом на русский. помогите пожалуйста!
Yes u Du Я и Ты
Du u Yes Ты и Я
Karch asac: Корочи говоря:
Sirum em Qez! Я Люблю
подробнее...
друзья нужны срочно красивые фразы про любовь на армянском языке с переводом на русский. помогите пожалуйста!
Yes u Du Я и Ты
Du u Yes Ты и Я
Karch asac: Корочи говоря:
Sirum em Qez! Я Люблю
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в BBC One
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...
Как переводится "that was sick"? Например один делает что-то безумное, второй так восхищается.
Это было круто! (=Здорово! Прикольно!)
Lots of young people in the UK use the word sick
подробнее...
спросили в Petya.a
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Где найти Шарля Бодлера на английском? Больше всего нужно стиховорение "Падаль".
A Carrion
Do you remember the thing we saw, my soul,
That summer morning, so beautiful,
подробнее...
Знающие Английский помогите!!!
ПСВ при переводе прямой речи в косвенную в английской грамматике ещё никто не отменял; -) Поэтому,
подробнее...