Yoghurt транскрипция и перевод
Автор Виолетта Солнцева задал вопрос в разделе Лингвистика
Ну не могу понять, почему слово ЁГУРТ пишется в транскрипции (йогурт)?! и получил лучший ответ
Ответ от For_efel[гуру]
Виолетта, а я объясню почему так происходит. "Ё" буква чисто русская и введена сравнительно недавно. Но у нас как всегда не хотят признавать очевидное. Даже требуют заменять в статьях, учебниках "ё" на "е". Я не знаю как с этим бороться: иногда ставлю условие - статья не выйдет, если все мои ё замените, а иногда уступаю.
Нет никакой логики в том как надо писать Юра и йогурт, просто словесная эквилибристика, позорная для русской грамматики!
Ответ от Пользователь удален[новичек]
хахаха!!
хахаха!!
Ответ от Olga Belaja[активный]
потому что есть определённые правила
потому что есть определённые правила
Ответ от Андрей Логвин[гуру]
;-)) Плохо грамматику учила!! ! возьми книгу и прочитай....
;-)) Плохо грамматику учила!! ! возьми книгу и прочитай....
Ответ от фыва фыва[гуру]
потому, что не все как слышится, так и пишится)) ) есть правила русского языка) , впрочем как и любого другого )
потому, что не все как слышится, так и пишится)) ) есть правила русского языка) , впрочем как и любого другого )
Ответ от Alakuloinen[гуру]
Потому что это еще не обрусевшее заимствование - пишется по иностранным правилам.
Потому что это еще не обрусевшее заимствование - пишется по иностранным правилам.
Ответ от Елена Самарина[гуру]
Впечатляет также" шпеён" (шпион)
Впечатляет также" шпеён" (шпион)
Ответ от Ѝкстремал[гуру]
Иностранные слова пишутся в прямой транскрипции, но чётких правил нет. Так принято и всё.
Вапще-то КЕФИР, загляни в Англо-Русский словарь.
Иностранные слова пишутся в прямой транскрипции, но чётких правил нет. Так принято и всё.
Вапще-то КЕФИР, загляни в Англо-Русский словарь.
Ответ от Альберт жирнов[гуру]
Запутать хотят, демоны
Запутать хотят, демоны
Ответ от McKonfetka[мастер]
Наоборот, СЛОВО "йогурт" в транскрипции пишется [ёгурт] (а можети в ней такое же)
Транскрипция - это правило чтения. Что-то наподобе "Солнце" - [сонце] , "ложь" - [лош`].
Хотя с *йо* должно быть иначе.. обычно "Йо" - это фактически транскрипция буквы "Ё".. в смысле "ёлка" - [йолка]... вот так=))
Наоборот, СЛОВО "йогурт" в транскрипции пишется [ёгурт] (а можети в ней такое же)
Транскрипция - это правило чтения. Что-то наподобе "Солнце" - [сонце] , "ложь" - [лош`].
Хотя с *йо* должно быть иначе.. обычно "Йо" - это фактически транскрипция буквы "Ё".. в смысле "ёлка" - [йолка]... вот так=))
Ответ от Litle Sunny[гуру]
вообще-то, слово и пишется по-русски ЙОГУРТ без всякой транскрипции!! !
А вообще в р. яз. есть так называемые йотированные гласные-ёуяю- они когда в слове первые (ёлка) , после другой гласной (большая ), или после Ъ, Ь обозначают 2 звука.
вообще-то, слово и пишется по-русски ЙОГУРТ без всякой транскрипции!! !
А вообще в р. яз. есть так называемые йотированные гласные-ёуяю- они когда в слове первые (ёлка) , после другой гласной (большая ), или после Ъ, Ь обозначают 2 звука.
Ответ от Лариса Рыбалко(Погорелова)[эксперт]
Слово иностранног происхождения. У них нент буквы Ё.
Слово иностранног происхождения. У них нент буквы Ё.
Ответ от Неизвестно[новичек]
Просто всё: русский язык сейчас преподают люди нерусские. Не удивлюсь, если латиница заменит каракулицу)). Немецкое " ja gut" вам ничего не напоминает?
Просто всё: русский язык сейчас преподают люди нерусские. Не удивлюсь, если латиница заменит каракулицу)). Немецкое " ja gut" вам ничего не напоминает?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ну не могу понять, почему слово ЁГУРТ пишется в транскрипции (йогурт)?!
спросили в Фраза Фразы
Где скачать короткие латинские фразы с переводом и транскрипцией (60)
Перейдите по этой ссылке. Есть и транскрипция, и перевод, и много интересного еще:
1.Фразы на
подробнее...
Где скачать короткие латинские фразы с переводом и транскрипцией (60)
Перейдите по этой ссылке. Есть и транскрипция, и перевод, и много интересного еще:
1.Фразы на
подробнее...
спросили в Massopoda
Срочно! Нужен сайт, где английские слова с переводом будут написано, русскими буквами для правильного произношения
Это подойдет?
На Lingvo.ru появилась транскрипция английских слов
Дополнилась и
подробнее...
Срочно! Нужен сайт, где английские слова с переводом будут написано, русскими буквами для правильного произношения
Это подойдет?
На Lingvo.ru появилась транскрипция английских слов
Дополнилась и
подробнее...
спросили в Футбол 1727 год
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
Кто написал гимн футбольной лиги чемпионов и лиги Европы?
Никакой это не Бетховен. Как Бетховен - глухой немец 19 века мог петь "мы чемпионы" - еще и на
подробнее...
спросили в Дзено
Что такое хайко?
Хокку или хайку?
Трехстишие, в глубине которого сжато и до боли сильно выражено
подробнее...
Что такое хайко?
Хокку или хайку?
Трехстишие, в глубине которого сжато и до боли сильно выражено
подробнее...
спросили в Куллу
Ищу суру
ва алейкум ассалам!
..мда.. видимо, не понимает народ разницы между транскрипцией и переводом.
подробнее...
Ищу суру
ва алейкум ассалам!
..мда.. видимо, не понимает народ разницы между транскрипцией и переводом.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол
Кто исполняет Гимн Лиги Чемпионов УЕФА
Лига чемпионов, возможно, не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна.
подробнее...
Кто исполняет Гимн Лиги Чемпионов УЕФА
Лига чемпионов, возможно, не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна.
подробнее...
спросили в Кети пери Парл
Люди добрые, переведите с французского
вот вам правилная транскрипция и перевод
переводила сама без авто переводчика
Люди добрые, переведите с французского
вот вам правилная транскрипция и перевод
переводила сама без авто переводчика
спросили в Basic English
важные английские слова для запоминания-нужен список
1000 самых важных слов английского языка - Материалы ...
важные английские слова для запоминания-нужен список
1000 самых важных слов английского языка - Материалы ...
спросили в MasterCard Monsanto
является ли сбербанк банком-участником системы Платежи и Переводы Visa или MasterCard MoneySend
По данному сайту :
в списке банков числится Сбербанк России, но открывается страница
подробнее...
является ли сбербанк банком-участником системы Платежи и Переводы Visa или MasterCard MoneySend
По данному сайту :
в списке банков числится Сбербанк России, но открывается страница
подробнее...
спросили в Музыка Diablo
Оч надо текст (и перевод желательно) песни devil is a loser группы lordi
--текст есть тут -- насчет перевода незнаю. (а нет - смотри и перевод есть)
Ха-ха-ха-ха
Оч надо текст (и перевод желательно) песни devil is a loser группы lordi
--текст есть тут -- насчет перевода незнаю. (а нет - смотри и перевод есть)
Ха-ха-ха-ха
спросили в Музыка
Напишите пожалуйста текст песни rihanna_-_russian_roulette желательно и перевод!!Спасибо
там и оригинал и
подробнее...
Напишите пожалуйста текст песни rihanna_-_russian_roulette желательно и перевод!!Спасибо
там и оригинал и
подробнее...
спросили в Alone in the Dark Pemex
Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Proper Education (оригинал Eric Prydz feat. Pink Floyd)
We don't need no education
Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall
Proper Education (оригинал Eric Prydz feat. Pink Floyd)
We don't need no education
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
кто должен производить ремонт в подвале жилого дома. ЖЭК и д. р. отказываются и переводят стрелки др на др. что делать?
Если речь о ремонте находящихся в подвале энергетических сетей (водопровода, канализации,
подробнее...