You are not alone перевод
Автор WHITE SMOKE задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
перевод песни you are not alone и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Суворова[гуру]
День умчался прочь, Один я в эту ночь. Как же ты ушла, С собой не позвала? Ты не прощалась, нет, Открою я секрет: Когда ты унеслась, Мой мир в момент погас… Но когда отчаиваюсь я, Что любовь сошла на нет, Кто-то тихо-тихо шепчет мне в ответ: Припев: Ты же не один, Ведь с тобою я, Мной одной любим, Навсегда твоя. Ты же не один, Я перед тобой, Нет меж нами миль, Знаю, что ты - мой. Ты ведь не один! Я один, Но… Но вчера во сне Ты явилась мне, Моля меня прийти, Твой стан от зла спасти. Тебя я слышу, верь, Открой лишь только дверь - Тогда грехи друг друга мы поймем И вечность так начнем… Припев. Я прилечу - лишь только дай мне Твой знак. Я прибегу к тебе, К одной тебе… Припев.
Сразу скажу я не поклонник МТ просто хотелось себя проверить как быстро переведу: How deep is the ocean, how deep is your love Насколько глубок океан настолько глубока твоя любовь I have the love in my eyes В моих глазах есть любовь <b