Автор юг задал вопрос в разделе Лингвистика
как по немецки будет монтажник или установщик окон или что-нибудь в этом духе? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Boettcher[гуру]
Есть такой немецкий сайт . Это сайт немецкого ведомства по труду, на котором дано описание всех профессий в Германии, по которым существуют утвержденные программы и ведется профессиональное обучение.
Так вот такой профессии как Fensteranbauer там нет, но зато есть Tischler und Glaser – столяр-стекольщик, по описанию: Tischler/innen und Glaser/innen sind Fachkräfte, die in der Herstellung, Installation und Reparatur jedweder Form von Glas-Rahmenprodukten tätig sind: специалист по производству, установке и ремонту всевозможных продуктов с рамами и стеклом. Т. е можно сравнить именно с монтажом окон.
Если не подходит, вот раздел – отделочные работы , поищите, может что ближе подойдет.
Monteur
Fensteranbauer, кажется. Не уверен.
Чем закончилось наступление Юго-Западного фронта на Харьков весной 1942г?
В 1942 году советские Вооруженные силы вновь оказались на пороге суровых испытаний. Им предстояла
подробнее...
по адресу жил Макс Отто фон Штирлиц. это очень важно!
Подробный адрес местопроживания Штирлица неизвестен.
● В книге «Семнадцать мгновений
подробнее...
перевод с немецкого на русский
Немецком говорят в Германии, Австрии, части Швейцарии, в княжестве Лихтенштейн и
рядом
подробнее...
страны, где говорят по-французски?
Французский язык - один из романских языков (галло-романская подгруппа) . Официальный язык
подробнее...
расскажите историю немецкого штруделя, плз!
Кондитерское слоеное изделие балканского происхождения (возможно, византийского или даже
подробнее...
аномальные зоны в квартире. как определить.
. ГЕОПАТОГЕННЫЕ ЗОНЫ
Много еще неоткрытых тайн окружает нас. Эпохальное значение для здоровья
подробнее...
В каких словах пишится дефис? (при каких правилах пишится дефис, а при каких слитно?)
Пишутся через дефис наречия во-первых, во-вторых, в- третьих и т. д. , а также наречия,
подробнее...
Что такое херес?
На самом деле херес — это испанское вино, родившееся на холмах провинции Андалузия, в городе
подробнее...
Какие города названы в честь животных? Подробные ответы приветствуются!
УЛИФАНТС (рифир) – в переводе с голландского «Слоновья река» - река на юге Африки.
Что можете сказать о дне победы?
не в тему, но - по адресу
ВСЕ
- знают, что Финляндия воевала на стороне ефрейтора,
подробнее...
Курская дуга... А почему "дуга"?
К началу решительного столкновения сторон летом 1943 года линия фронта протяженностью 2100 км
подробнее...
Почему его так назвали ДУПЕЛЬ?
Дупель, местами называемый пятначкой, лежанкой, молчанкой и белокуприком, очень похож на бекаса и
подробнее...
История! Какие русские земли вошли в состав Литовского княжества? Почему?
Литовцы достаточно поздно появляются на авансцене европейской истории, их политичсская и
подробнее...
Ребят, помогите пожалуйста! нужна подробная биография Гауфа, все о членах его семьи, и как можно подробней!
Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, в семье Августа Фридриха Гауфа, который
подробнее...
Вино
Что ж, могу вам посоветовать следующее.
Во-первых, это поможет избежать постоянного повторения
подробнее...