Автор FriendlyGhost задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
скажите как переводится "ив сен лоран" ?!) и получил лучший ответ
Ответ от Бездельница Лень[гуру]
Это имя модельера.
Ответ от Маргоша[гуру]
А это не имя разве??
А это не имя разве??
Ответ от Valeri[гуру]
Yves saint Laurent никак
Yves saint Laurent никак
Ответ от Вот так вот[гуру]
чё переводить? это имя кутюрье, Изя !
чё переводить? это имя кутюрье, Изя !
Ответ от Марина Карпухина (Масько)[гуру]
Ив - это имя. По-русски Иван. Сен Лоран - фамилия. В переводе - святой Лоран.
Ив - это имя. По-русски Иван. Сен Лоран - фамилия. В переводе - святой Лоран.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
вообще-то, это ИМЯ
вообще-то, это ИМЯ
Ответ от Wildkatze[гуру]
Так же как Василий Петрович на английский, то есть получим в итоге "Vasiliy Petrovich".
Так же как Василий Петрович на английский, то есть получим в итоге "Vasiliy Petrovich".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите как переводится "ив сен лоран" ?!)