заявление перевод на английский

Ответ от Аксинья[гуру]
4930 Sherman Avenue
Studio City, CA 91478
October 8, 199x
Mr. Michael Tarkanian
Vice President, Personnel
Target Department Stores
637 South Lucas Avenue
Los Angeles, CA 90017
Dear Mr. Tarkanian:
Since I have focused my education and training on retail management, your advertisement for a management trainee, appearing October 7 in Section F of the Los Angeles Times, captured my attention.
Recent sales and management experience at Rike’s Department Store enabled me to develop the interpersonal and supervisory skills specified in the Target advertisement. I started as a salesperson and was soon promoted to assistant manager, a position demanding initiative and responsibility.
In addition to this experience, I am enrolled at Valley Community College and expect to receive an associate’s degree in June. In my marketing major, I successfully completed courses in marketing, management, microcomputing, and communication, earning a 3.5 grade-point average in my major.
Please examine the attached resume for details of my qualifications. At your request, I would be pleased to provide the names of individuals who could verify my education, skills, and performance.
I would appreciate an opportunity to discuss with you now my background and training could contribute to Target Department Stores. Please call me at (818) 359-9920 to arrange an interview at your convenience.
Sincerely,
Enclosure