Автор М@рия Сергеевна задал вопрос в разделе Религия, Вера
Подскажите пожалуйста. По какому адресу можно заказать Библию с расширенным или живым переводом? Заранее благадарю.. и получил лучший ответ
Ответ от Anton[гуру]
ссылка
Это Синодальный перевод. Но он не самый лучший.
Ответ от Настырная @[гуру]
26 А Филиппу ангел Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу» . Это пустынная дорога. 27 Он встал и пошёл. Там был один эфиопский евнух, который занимал высокое положение у канда́кии, эфиопской царицы, и был поставлен над всеми её сокровищами. Он приезжал в Иерусалим для поклонения, 28 а теперь возвращался и, сидя в своей колеснице, читал вслух пророка Иса́ию. 29 Дух сказал Филиппу: «Догони эту колесницу и держись рядом с ней» . 30 Филипп побежал. Оказавшись рядом, он услышал, что тот читает вслух пророка Иса́ию, и сказал: «Понимаешь ли, что читаешь? » 31 Он сказал: «Как же я могу понять, если кто-нибудь не наставит меня? » И умолял Филиппа подняться и сесть с ним. 32 А читал он вслух такое место из Писания: «Как овцу, его вели на убой, и как ягнёнок не подаёт голоса перед стригущим его, так и он не открывает своих уст. 33 В унижении он был лишён правосудия. Кто даст разъяснения о его происхождении? Ведь его жизнь берётся с земли»
деяние 8
самому сложно понять Библию, должны быть люди, которые помогут в этом, я не случайно привела этот библейский отрывок
26 А Филиппу ангел Иеговы сказал: «Встань и иди на юг к дороге, что спускается из Иерусалима в Га́зу» . Это пустынная дорога. 27 Он встал и пошёл. Там был один эфиопский евнух, который занимал высокое положение у канда́кии, эфиопской царицы, и был поставлен над всеми её сокровищами. Он приезжал в Иерусалим для поклонения, 28 а теперь возвращался и, сидя в своей колеснице, читал вслух пророка Иса́ию. 29 Дух сказал Филиппу: «Догони эту колесницу и держись рядом с ней» . 30 Филипп побежал. Оказавшись рядом, он услышал, что тот читает вслух пророка Иса́ию, и сказал: «Понимаешь ли, что читаешь? » 31 Он сказал: «Как же я могу понять, если кто-нибудь не наставит меня? » И умолял Филиппа подняться и сесть с ним. 32 А читал он вслух такое место из Писания: «Как овцу, его вели на убой, и как ягнёнок не подаёт голоса перед стригущим его, так и он не открывает своих уст. 33 В унижении он был лишён правосудия. Кто даст разъяснения о его происхождении? Ведь его жизнь берётся с земли»
деяние 8
самому сложно понять Библию, должны быть люди, которые помогут в этом, я не случайно привела этот библейский отрывок
Ответ от ЁВЕТЛАНА ШИХОВЦОВА[активный]
Я знаю, что у Свидетелей Иеговы есть Библия с живым переводом.
Можете у них попросить, в наличии всегда есть, или вот адрес: Россия : 190000, Санкт- Петербург, а/я 182.
Я знаю, что у Свидетелей Иеговы есть Библия с живым переводом.
Можете у них попросить, в наличии всегда есть, или вот адрес: Россия : 190000, Санкт- Петербург, а/я 182.
Ответ от Пастор Александр Лапоченко[гуру]
Есть прекрасные издания "Библия с комментариями" по моему в 4 томах изд. Моск. Патриархии, можно приобрести в церковных лавках, а так же "Новая Учебная Женевская Библия" можно найти в Протестантских Библейских Обществах, есть хороший Современный Перевод Библии (РБО) Москва 2011г.
Есть прекрасные издания "Библия с комментариями" по моему в 4 томах изд. Моск. Патриархии, можно приобрести в церковных лавках, а так же "Новая Учебная Женевская Библия" можно найти в Протестантских Библейских Обществах, есть хороший Современный Перевод Библии (РБО) Москва 2011г.
Ответ от Hermit[гуру]
Послушайте доброго совета - не нужно это. Синодальный перевод (обратите внимание, что я не православный) уже зарекомендовал себя как надёжный и проверенный временем - пусть даже не идеальный (да и не бывает идеальных) . И делали его, всё-таки, профессионалы. У нас не США, где переводчиков - сотни, у издательств огромные средства и перевод, чтобы выдержать конкуренцию среди множества других, должен быть действительно очень качественным: традиция библейских переводов у нас, как таковая, отсутствует, квалифицированных специалистов не так много. Кроме того, есть вероятность наткнуться на какой-нибудь "перевод Нового мира" или "Живого потока" - по мне лучше вообще без перевода, чем с ними.
Есть, правда, какой-то новый перевод Библейского общества, но я его не читал, потому не могу комментировать.
Послушайте доброго совета - не нужно это. Синодальный перевод (обратите внимание, что я не православный) уже зарекомендовал себя как надёжный и проверенный временем - пусть даже не идеальный (да и не бывает идеальных) . И делали его, всё-таки, профессионалы. У нас не США, где переводчиков - сотни, у издательств огромные средства и перевод, чтобы выдержать конкуренцию среди множества других, должен быть действительно очень качественным: традиция библейских переводов у нас, как таковая, отсутствует, квалифицированных специалистов не так много. Кроме того, есть вероятность наткнуться на какой-нибудь "перевод Нового мира" или "Живого потока" - по мне лучше вообще без перевода, чем с ними.
Есть, правда, какой-то новый перевод Библейского общества, но я его не читал, потому не могу комментировать.
Ответ от Люблю верующих.как шутов![гуру]
зачем вам поповская рожа дома? ее же кормить надо и т. д. животинка как ни как)))
зачем вам поповская рожа дома? ее же кормить надо и т. д. животинка как ни как)))
Ответ от Проповедник[гуру]
Самый лучший перевод - это русская синодальная Библия 1876г. А лучший "комментатор" это Дух Божий. Но если вам нужна учебная Библия, тогда закажите Библию с комментариями Джона Маккартура.
Самый лучший перевод - это русская синодальная Библия 1876г. А лучший "комментатор" это Дух Божий. Но если вам нужна учебная Библия, тогда закажите Библию с комментариями Джона Маккартура.
Ответ от Папуас некрещеный[гуру]
Иди в церковь.. тебе поп живенько споет.. за деньги конечно.. чем не аудиокнига?
Иди в церковь.. тебе поп живенько споет.. за деньги конечно.. чем не аудиокнига?
Ответ от Миша баширов[гуру]
ссылка (сдесь или ещё) (сдесь)
ссылка (сдесь или ещё) (сдесь)
Ответ от ARTём[гуру]
Что значит "расширенный" или "живой" перевод??
Что значит "расширенный" или "живой" перевод??
Ответ от Ѐаз,Два,Три,Четыре...[гуру]
Я тебе Новый Завет сам сейчас расскажу коротко в самом расширенном, подкрепленным опытом формате :
Возлюби себя. И только тогда подумай о ближнем. А пока не возлюбишь себя, не сможешь полюбить даже самых ближних, а про дальних в Библии ничего нет))) А когда есть, то это враги)))
Я тебе Новый Завет сам сейчас расскажу коротко в самом расширенном, подкрепленным опытом формате :
Возлюби себя. И только тогда подумай о ближнем. А пока не возлюбишь себя, не сможешь полюбить даже самых ближних, а про дальних в Библии ничего нет))) А когда есть, то это враги)))
Ответ от ЁАУНД ТРЕК[гуру]
Есть Современный Перевод, Перевод Архимандрита Макария, более понятный это Перевод Нового Мира его можно читать онлайн по этому адресу Привожу пример двух переводов итак Синодальный: " ...а жена да боится своего мужа" (Ефесянам 5:33) А теперь то же но в Переводе Нового Мира : "....а жене следует глубоко уважать мужа". Лично для меня ПНМ более понятный и живой, но это личное дело каждого какой перевод читать....
Есть Современный Перевод, Перевод Архимандрита Макария, более понятный это Перевод Нового Мира его можно читать онлайн по этому адресу Привожу пример двух переводов итак Синодальный: " ...а жена да боится своего мужа" (Ефесянам 5:33) А теперь то же но в Переводе Нового Мира : "....а жене следует глубоко уважать мужа". Лично для меня ПНМ более понятный и живой, но это личное дело каждого какой перевод читать....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста. По какому адресу можно заказать Библию с расширенным или живым переводом? Заранее благадарю..
спросили в 277 год
На каком языке была написана Библия? На какой была впервые переведена с греческого? Как появилась на славянском или русс
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
На каком языке была написана Библия? На какой была впервые переведена с греческого? Как появилась на славянском или русс
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
как вы понимаете выражение с библии? ударили по правой щеке - подставь левую...
Это хитрый еврейский ход.
Самая неожиданная реакция ударенного по щеке приводит ударяющего в
подробнее...
спросили в Агни йога
Откуда взялась книга "БИБЛИЯ" ? кто ее написал ?
Библия писалась на протяжении более 1 600 лет. Библия вдохновлена Богом и поэтому полезна «для
подробнее...
Откуда взялась книга "БИБЛИЯ" ? кто ее написал ?
Библия писалась на протяжении более 1 600 лет. Библия вдохновлена Богом и поэтому полезна «для
подробнее...
Возможно ли у нас где-нибудь купитьзаказать "Сатанинскую библию" ЛаВея на русском языке?
Вы о Сатане ничего толком не знаете, а в вопросах уже пиарие его. Прочтите для начала Библию,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Где и как можно заказать киллера.
Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле,
подробнее...