Заклание
Автор Наталья задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что значит "отдал на заклание"? и получил лучший ответ
Ответ от Артем Великий[гуру]
отдал ЗАКЛАНИЕ: на заклание (устар. высок, и ирон. ) - на гибель, на мучение. Идти, отдать на заклание или как на заклание [от стар. глагола заклать -заколоть] .
в этой фразе Бог проклял на гибель
Ответ от Ђень Смерти[гуру]
Принёс в жертву...
Принёс в жертву...
Ответ от Ensamvarg[гуру]
Который раз убеждаюсь, что синодальный перевод, современному человеку, неимоверно трудно понять. Так более понятно.
1 Подойдите ближе, народы, и слушайте!
Люди, внимайте и слушайте!
Земля и всё на земле должны это слышать!
2 Господь во гневе на все народы и все армии,
Он их всех уничтожит,
Он предназначил им погибель.
3 Тела их будут выброшены,
от их трупов поднимется смрад,
и кровь их будет течь по горам.
4 Свернутся в свиток небеса,
и все звёзды опадут,
Букв. : "воинство небесное".
как листва виноградника или смоковницы,
звёзды растают все до одной.
Который раз убеждаюсь, что синодальный перевод, современному человеку, неимоверно трудно понять. Так более понятно.
1 Подойдите ближе, народы, и слушайте!
Люди, внимайте и слушайте!
Земля и всё на земле должны это слышать!
2 Господь во гневе на все народы и все армии,
Он их всех уничтожит,
Он предназначил им погибель.
3 Тела их будут выброшены,
от их трупов поднимется смрад,
и кровь их будет течь по горам.
4 Свернутся в свиток небеса,
и все звёзды опадут,
Букв. : "воинство небесное".
как листва виноградника или смоковницы,
звёзды растают все до одной.
Ответ от Павел Орлов[гуру]
В данном случае слово "Заклание" означает проклятие
В данном случае слово "Заклание" означает проклятие
Ответ от Ёергей Высоканов[гуру]
Любой текст вырванный из контекста являет собой брел на гране сенсации.
Любой текст вырванный из контекста являет собой брел на гране сенсации.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит "отдал на заклание"?