заместо

Ответ от Test LPV[мастер]
Единственно правильный вариант для современной литературной речи это предлог вместо.Слово заместо тоже существует в русском языке, однако толковые словари помечают его как просторечное, разговорное или областное. Как отмечал Владимир Даль, если предлог вместо исторически связан с понятием места, то заместо происходит от глагола замещать.Тем не менее, в грамотной переписке и документах использовать эту форму не стоит, это будет считаться грубой стилистической ошибкой. Слово заместо уместно лишь в художественной литературе, когда нужно передать специфический колорит речи крестьян. В обычной жизни всегда выбирайте вариант вместо.