заметано это как



Автор Ruslan Nurpeissov задал вопрос в разделе Лингвистика

Как сказать некоторые сленговые вещи в американском английском: и получил лучший ответ

Ответ от Ўрик[гуру]
Пользуйся мультитраном, вот, например,
заметать гл.
общ. sweep; drift; block up; wipe out
"заметано" гл. в начало
сленг. it's a deal; knock; lock; put-up job; racked
заметать гл.
замётано! нареч. в начало
общ. deal!
Военный жаргон roger that (Pickman)
разг. it's a date! (fukuro)
"заметать" гл. в начало
сл. ice; put on ice (договориться)
Или скачай словарь ссылка
Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга. Московцев Н. , Шевченко С.
Источник: ссылка

Ответ от Christina F.[гуру]
чувак, старина (по дружески) - buddy

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать некоторые сленговые вещи в американском английском:

В какой момент мальчик превращается в мужчину?
Возможно, в вопросе допущена неточность. Поскольку подобная метаморфоза – превращение "мальчика"
подробнее...

Манускрипт, получивший свое продолжение в ряде литературных текстов... Какой?
" - У меня в кармане лежит один манускрипт, - сказал доктор Джеймс
Мортимер.
- Я заметил
подробнее...

что такое сглаживание в играх? ! какя разница со сглаживанием и без него? ! какой эффект даёт это сглаживание?!
Есть вообще разные виды эффектов: сглаживание и фильтрация. Суть сглаживания в 3D на уровне
подробнее...
спросили в Общество
Как возРОДИТЬ Россию?
1
Участвуйте в формировании власти всех уровней. Ходите на выборы. Не верьте нашим заумным
подробнее...

В каком веке возникла этика?
Конкретное время возникновение этики так таковой врятли кто-то назовёт. возникновению этики как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

А благовидный предлог ...это как ? ))) Ну ...типа ...не совсем правда , но во благо ...)))
Актер сидел и ужинал со своим другом. Внезапно с крыши свалился
камешек. Некоторое время
подробнее...
спросили в Зрение
Периферическое зрение - это как?
Поле зрения охватывает сектор около 120 градусов. Но когда ты направляешь внимательный взгяд на
подробнее...
спросили в Мода
размер 70B это какой размер?
70 - это объем грудной клетки под грудью, данная величина влияет только на ширину самой тряпочки, к
подробнее...
спросили в Музыка Зима
Скажите кто это поёт? Я заметила однажды,как зимой кусты сирени расцвели как будто в мае.Ты мне веришь или нет.
«Ты мне веришь или нет? » песня из детского фантастического кинофильма «Большое космическое
подробнее...

Приведите пример правила двойного отрицания
Я ничего не вижу.
Обратите внимание: отрицаение «не» употребляется два раза. То есть, если
подробнее...
спросили в Другое
Можно пожалуйста цитаты о лжи и предательстве. Буду очень благодарна!
См. здесь: #yahrefs190587#
#yahrefs190588#
Предательство, разрушая надежду и веру,
подробнее...

Вчера заметила в какой-то программе, что люди (московские актеры) говорят "дожжи", а не "дожди"
Это не неграмотность, а норма произношения. Хотя странно, потому что "дожж'и" относится к питерской
подробнее...
спросили в Рыжие
в чём разница между рыжим и ораньжевым?
оранжевый - чистый спектральный цвет. можно получить смешением красного и желтого.
рыжий -
подробнее...

Как начать знакомство в интернете. Как начать знакомство в интернете
Интересуйся девушкой, тогда девушка заинтересуется тобой.

Есть такие парни, которые
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*