замолчи по английски



Автор Верусик задал вопрос в разделе Образование

Как по английски "Замолчи"? и получил лучший ответ

Ответ от О[активный]
Перевод слова замолчи на английский язык зависит от того, насколько вежливо или резко вы хотите построить фразу. Самый прямой и грубый вариант, означающий заткнись, это shut up или shut your mouth. Их лучше использовать только в крайних случаях, так как это считается оскорбительным. Если нужно попросить о тишине мягче, отлично подойдет короткое hush. Также существуют нейтральные и корректные выражения: stop talking, keep silent или fall silent. Выбор подходящей фразы всегда зависит от контекста и ваших отношений с собеседником.

Ответ от Chudo[мастер]
Я знаю

Ответ от Алекс[гуру]
shut up

Ответ от Ѐома[гуру]
shut your mouth

Ответ от Aviator[гуру]
Щарап

Ответ от Lёshык[эксперт]
shut up

Ответ от ГОСПОЖ@УДАЧА[мастер]
Shut up :-))

Ответ от FloodJuli[гуру]
Stop talking

Ответ от Михаил Березин[гуру]
shut up - грубое выражение, лучше сказать hush - это помягче

Ответ от Алексей Цевашов[активный]
Шарап.

Ответ от Алина Щербак[новичек]
спасибо!!!!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски "Замолчи"?
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
Отвечать на спасибо словом please — это распространенная ошибка. Хотя please переводится как
подробнее...
спросили в Эвфемизмы
Помогите, пожалуйста перевести с английского
Вообще, песни переводить - занятие неблагодарное.. . Попробуем.

Если НУ ОЧЕНЬ вольно и
подробнее...
спросили в Спорт
Что такое сквош???
Для определения права первой подачи игроки бросают жребий, вращая ракетку. Подающий сам выбирает
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

загадки. загадки про компьютер, компьютерную мышь, про телефо и т. п
На доске по строчечке
Разместились кнопочки
Догадайтесь мальчики
Как здесь тыкать
подробнее...

когда в США появилось Метро ?
В 1868 году был открыт метрополитен в Нью-Йорке. Первые линии были проложены по металлическим
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*