Автор Itoito ito задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
как и где можно заработать на знании английского языка? кроме репетиторства и получил лучший ответ
Ответ от Ёурки - за модернизацию(оф.стр.)[гуру]
Только на очень хорошем знании можно заработать хоть что-то.. .
Если свободно читаете и переводите печатные тексты, знакомые с техническими и научными терминами - можно техническим переводом заняться, если знаете жаргон, какие-то диалекты, знакомы с художественной литературой - можно романы или какие-то научно-популярные книги переводить или редактировать переводы.. .
Можно попробовать гидом устроиться в тур-фирму.. .
Есть экзотический вариант. Я читал, что в Китае сейчас очень ценятся люди презентабельной европейской внешности, в совершенстве владеющие английским. . Их там местные бизнесмены, за европейских партнеров выдают при подписании контрактов.. . Типа, престижно иметь партнеров на Западе.. .
Ну, и так по мелочи - многим фирмам требуются менеджеры со знанием английского языка...
Техническим переводом!
Переводчиком Путина
Ага, переводчиком Путина) ) "Вы хотите чтобы я землю ел из горшка с цветами".
Кто хорошо знает язык, тот давно вращается в соответствующих кругах и поле информации. Для такого человека это - не вопрос.
Где сейчас - не знаю. А раньше можно было Фарцой подработать, у гостиниц с интуристами.... Там знание английского было необходимо....))
Сейчас рулят носители языка)) ) А остальным только школа, детсад, переводы ( если удастся устроиться) , экскурсовод ( если удастся ...)...
приезжай в США, тут море работы.. . что-нибудь да найдешь. Русские тут ищут работу максимум 2 дня.
Слабо. Переходи на китайский.
Вроде бы конторах знакомств
Очень сложно Переводчиков много да электронных переводчиков наизобратали Можно писать англоязычные тексты В принципе можно заработать (но только при очень хорошем знании--владении в совершенстве)