зарабатывать по английски

Ответ от Ёурки - за модернизацию(оф.стр.)[гуру]
Зарабатывать на знании английского языка помимо репетиторства вполне реально, но требуется свободное владение. Один из надежных вариантов — письменный перевод. При знании терминологии можно заниматься техническим переводом или редактировать художественные и научно-популярные тексты. Также востребовано профессиональное написание англоязычных текстов на заказ. В сфере услуг можно устроиться гидом в туристическую фирму или занять позицию менеджера в компании, работающей с иностранными партнерами. Существует и экзотический вариант: в Китае высоко ценятся люди презентабельной европейской внешности, в совершенстве владеющие языком. Местные бизнесмены иногда нанимают их, чтобы выдавать за западных партнеров при подписании контрактов ради престижа. Ключевое условие успеха в любой из этих сфер — действительно высокий уровень владения языком.