зарука это

Ответ от Лариса Крушельницкая[гуру]
В романе Пелевина «Чапаев и Пустота» образованный и интеллигентный философ Чапаев произносит речь перед пролетариями, отправляющимися на фронт. При этом он сыплет разными простонародными по стилю выражениями, которых главный герой (Петька) на понимает. Как потом оказывается, не понимает смысла этих выражений и Чапаев. Он объясняет Петьке, что при публичном выступлении главное не смысл, а интонации.
Так вот «командирская зарука» – это одно из квазипростонародных выражений, которые произнёс Чапаев во время выступления.
Сейчас посмотрела в интернете. Как водится, интересные выражения из литературы уходят в народ и всяк его использует как Бог на душу положит. В основном в смысле «командирский наказ» или «командирское слово». Конечно, в ироническом контексте.