топор войны
Автор КакбЭ КотЭ...и Все Все Все задал вопрос в разделе Психология
Скажите... Почему топор войны именно закапывают, а не сжигают или, скажем, выбрасывают? и получил лучший ответ
Ответ от Poluparalitik@mail.ru[гуру]
Значение - заключить мир, разрешить спорные вопросы.
Выражение вошло в русский язык со второй половины 20 века. Оно не упоминается в более ранних Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940, Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863-1866).
Выражение зарыть топор войны заимствовано из английского языка - bury the hatchet (зарыть топор) . Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992.
Там же указываться на две версии происхождения выражения. По одной из версий, выражение произошло от традиции американских индейцев символически закапывать топор войны, при заключении мира. По второй версии выражение применялось задолго до открытия европейцами Америки, с 1300-х годов в варианте hang up one's hatchet (повесить топор) . Слово повесить (hang up), заместилось словом зарыть (bury) в 1700-х годах.
Источник: http://dslov.narod.ru/fslov/f785.htm
чтобы быстренько откопать можно было!
археологи иногда так откапывают мечи, загнутые в кольцо - тоже символ мира.
чтоб патом откопать
чтобы выросло дерево с новыми топорами.. . Совсем как в сказке с денежками..)))
Чтобы раскопать, когда понадобится...) )
А если и не раскопать, то, возможно, там вырастет дерево и начнёт плодоносить маленькими топориками войны...)))
Ну это что-то из индейских традиций и обрядов. К сожалению истребили почти всех индейцев и мы уже рискуем так и не узнать ответ на этот вопрос. (
Может понадобиться. Кашу заварить.
Думаю потому, что в огне он не горит, просто выбросить - может кто-то подобрать и начать все снова. Потому и закопать так, чтоб никто не нашел.
Что такое война с философской точки зрения?
Это возведённая в абсолют глупость, в виде, страсти обладания - с одной стороны; и отрицание
подробнее...
К чему снятся чужие похороны?
Похороны могут знаменовать смерть старых стереотипов и мыслительных форм. Похороны во сне очень
подробнее...
StarCraft FOREVER!!!
Все помирятся, станут друзьями, выпьют по бутылочке в знак дружбы, закопают топор войны, откопают
подробнее...
где взять эту книгу? или скачать сказка о самоубийстве
Но не в город и не под копьё,
Смуглым и жестоким пикадором
Адмирал холодным гонит
подробнее...
Вопрос про индейцев?
Томагавк (англ. tomahawk) — холодное оружие, характерное для жителей Северной Америки. Представляет
подробнее...
А боевая раскраска заменяет топор войны?
в АФРИКЕ.... где много много диких
подробнее...
Возможно ли влюбить в себя кошку ? ( подробности внутри)
Подари ей любовь, и она ответит тебе тем же. Посмотри фильм "Марли и Я", только там про собаку, но
подробнее...
Подскажите фильмы про старую англию, ирландию
Елизавета
Планкетт и Маклейн
Клуб похитителей
Влюблённый Шекспир
Храброе
подробнее...
Перед тем,как мстить,вырой две могилы. Конфуций.
Конфуций прав -В одной могиле похоронишь врага. а в другой свой гнев. Мудрость у того кто вырыв
подробнее...
мы вместе, а значит мы едины!
Да безусловно, вместе мы сила и едины, ведь
человек по своей сути всё же "стадное
подробнее...
Кто объяснит что такое тамагавки?
это индейский топорик, которым индейцы скаль бледнолицых снимали... америкосы так свои ракеты
подробнее...
«У войны недетское лицо …!!» а, какое оно …?? Ассоциации??
Чтоб войну с детьми начать, -
Нужна дьявола печать!
Мужские слезы, что из
подробнее...