Автор Алла Мазолецкая задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто из грамотных лингвистов мне подскажет: имя Зевс (он же Юпитер) произошло от русского зевать (зев) или наоборот? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Наместникова[активный]
Слово, которое вы так упорно стараетесь превратить в деву, диву, девушку, дай (Дый) и прочие похожие по звучанию слова, изначально звучало и произносилось как "зев" (Z ευς). При антропоморфизации религиозных представлений женская, воспринимающая творческая сила природы, нашла себе выражение в женском верховном божестве - Диане, супруге Зевса, созвучном ему имени. В русском языке с именем Зевс связано огромное количество слов и имён. Из имён, прежде всего Зина; фамилии - Разин, Зиновьев, Зинин, Зинов и др. Глаголы : зевать, разинуть, зиять, съесть ( от съев) , тот же сев, семя. В других славянских языках "с" звучит как "з". Вопрос конечно интересный для учеников средней школы.
Алла ну не надо так...)) ) какой русский я умоляю, не надо иди поспи...
модификация оригинального латинского произношения
Слово Зевс от лат. deus — «бог» . У deus'а индийские корни. «Зевс, бог ясного неба» .
Общеславянское слово зевать, суффиксальное производное от "зъвъ" - "отверстие, щель", от "зъти" - "зиять, раскрываться".
Вывод: слова разного происхождения.
А to be от русского тебе? Это просто 2 совершенно разных слова, хотя и похожи. Случайно не задорнов это сказал))
русский тут вообще ни причём
И как такое в голову может прийти?
Вы шутите, что ли? Имя греческого бога имеет русские корни?
Не русские, но праславянские. Зевс происходит от дива, то есть, начального названия божества. А, диво это то, что даёт, оттого и дева. Деус, дивинус, дэв, адонай, все названия бога от славянского слова "дай, давать". И, наряду с диво (даво) , слово чудо (дащудо) также происходят от даще, давать.
Так что зевс (zeus) не от зев, а от дав. Равно, как и "дева" от "давать". Девушка значит просто давушка.
Мы это уже обсуждали, объяснение вызвало неприятие невежд, но, предложить своё они не сподобились.
Я читал, что в праиндоевропейском языке восстанавливается слово "теус-патер" (точно написание и произношение я не запомнил, но примерно так) . Означает оно "бог-отец"
Тут все видно:
Ю-питер
Зевс
Деус
От Дый, и всё - базар закрыт.
В школьных учебниках написано, что варвары разрушили Великую Римскую империю, но не объясняют, как им это удалось. Может лаптями закидали?