Автор Алла Мазолецкая задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто из грамотных лингвистов мне подскажет: имя Зевс (он же Юпитер) произошло от русского зевать (зев) или наоборот? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Наместникова[активный]
Нет, имя Зевс не произошло от русского слова зевать или зев, и наоборот. Это слова совершенно разного происхождения, а их внешнее фонетическое сходство случайно. По-латыни Зевс соответствует имя Юпитер (Iuppiter). И греческое имя Зевс, и латинские Юпитер, а также deus (бог) восходят к общему праиндоевропейскому корню, который означал сиять или дневное небо. От этого корня произошло сочетание бог-отец, которое в греческом языке дало форму Зевс-патер, а в латыни трансформировалось в Юпитер. Русское слово зев, а также зевать и зиять, имеют иную этимологию. Они восходят к праславянскому корню, означающему раскрываться, образовывать отверстие или щель. Связывать имя верховного божества и физиологический процесс нет никаких лингвистических оснований.
Ответ от Hugo[гуру]
Алла ну не надо так...)) ) какой русский я умоляю, не надо иди поспи...
Алла ну не надо так...)) ) какой русский я умоляю, не надо иди поспи...
Ответ от Дмитрий Козловцев[гуру]
модификация оригинального латинского произношения
модификация оригинального латинского произношения
Ответ от 1 1[мастер]
Слово Зевс от лат. deus — «бог» . У deus'а индийские корни. «Зевс, бог ясного неба» .
Общеславянское слово зевать, суффиксальное производное от "зъвъ" - "отверстие, щель", от "зъти" - "зиять, раскрываться".
Вывод: слова разного происхождения.
Слово Зевс от лат. deus — «бог» . У deus'а индийские корни. «Зевс, бог ясного неба» .
Общеславянское слово зевать, суффиксальное производное от "зъвъ" - "отверстие, щель", от "зъти" - "зиять, раскрываться".
Вывод: слова разного происхождения.
Ответ от DHARMA[эксперт]
А to be от русского тебе? Это просто 2 совершенно разных слова, хотя и похожи. Случайно не задорнов это сказал))
А to be от русского тебе? Это просто 2 совершенно разных слова, хотя и похожи. Случайно не задорнов это сказал))
Ответ от Екатерина Кирова[активный]
русский тут вообще ни причём
русский тут вообще ни причём
Ответ от Liana[гуру]
И как такое в голову может прийти?
И как такое в голову может прийти?
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Вы шутите, что ли? Имя греческого бога имеет русские корни?
Вы шутите, что ли? Имя греческого бога имеет русские корни?
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Не русские, но праславянские. Зевс происходит от дива, то есть, начального названия божества. А, диво это то, что даёт, оттого и дева. Деус, дивинус, дэв, адонай, все названия бога от славянского слова "дай, давать". И, наряду с диво (даво) , слово чудо (дащудо) также происходят от даще, давать.
Так что зевс (zeus) не от зев, а от дав. Равно, как и "дева" от "давать". Девушка значит просто давушка.
Мы это уже обсуждали, объяснение вызвало неприятие невежд, но, предложить своё они не сподобились.
Не русские, но праславянские. Зевс происходит от дива, то есть, начального названия божества. А, диво это то, что даёт, оттого и дева. Деус, дивинус, дэв, адонай, все названия бога от славянского слова "дай, давать". И, наряду с диво (даво) , слово чудо (дащудо) также происходят от даще, давать.
Так что зевс (zeus) не от зев, а от дав. Равно, как и "дева" от "давать". Девушка значит просто давушка.
Мы это уже обсуждали, объяснение вызвало неприятие невежд, но, предложить своё они не сподобились.
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Я читал, что в праиндоевропейском языке восстанавливается слово "теус-патер" (точно написание и произношение я не запомнил, но примерно так) . Означает оно "бог-отец"
Тут все видно:
Ю-питер
Зевс
Деус
Я читал, что в праиндоевропейском языке восстанавливается слово "теус-патер" (точно написание и произношение я не запомнил, но примерно так) . Означает оно "бог-отец"
Тут все видно:
Ю-питер
Зевс
Деус
Ответ от Marrmann marrmann[гуру]
От Дый, и всё - базар закрыт.
От Дый, и всё - базар закрыт.
Ответ от Андрей Гул[новичек]
В школьных учебниках написано, что варвары разрушили Великую Римскую империю, но не объясняют, как им это удалось. Может лаптями закидали?
В школьных учебниках написано, что варвары разрушили Великую Римскую империю, но не объясняют, как им это удалось. Может лаптями закидали?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто из грамотных лингвистов мне подскажет: имя Зевс (он же Юпитер) произошло от русского зевать (зев) или наоборот?
спросили в Юмор
а вы знаете греческие...римские...еврейские ...имена...?))...
Имя Иван, которое многие считают исконно русским, на греческий манер звучит как Иоанн или Иоаннис.
подробнее...
а вы знаете греческие...римские...еврейские ...имена...?))...
Имя Иван, которое многие считают исконно русским, на греческий манер звучит как Иоанн или Иоаннис.
подробнее...
Пожалуйста сделайте конспект на тему: РИмская семья, нравы и религия
Римская семья, нравы и религия
Слово "семья" по-латыни означает "фамилия". В Риме семья
подробнее...
Геркулес и Геракл это одно и тоже?
Это один и тот же персонаж: по-гречески Геракл (др. -греч.
подробнее...
спросили в Блестящие
фольга. Две стороны - матовая и блестящая. Есть ли разница в теплообмене?
Разница как раз и есть! Блестящая сторона должна быть внутри, так она дольше сохраняет тепло. Это
подробнее...
фольга. Две стороны - матовая и блестящая. Есть ли разница в теплообмене?
Разница как раз и есть! Блестящая сторона должна быть внутри, так она дольше сохраняет тепло. Это
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Откуда произошли названия Большой и Малой Медведицы?
Название Большая Медведица дали греки (арктос Мегале – так звучит, из него произошло слово Арктика)
подробнее...
кто отвечал за вино у древних греков?
За вино и виноделие у древних греков отвечал бог Дионис, также известный под именем Вакх или Бахус
подробнее...
Известно, что боязнь пауков называется арахнофобией. А как произошло такое название?
Ара́хна (греч. Αράχνη — паук) в древнегреческой мифологии — дочь
подробнее...
Кто придумал троянского коня?
Согласно древнегреческим мифам, идея создать троянского коня принадлежала хитроумному Одиссею. Это
подробнее...
Ночи доброй! Сейчас рассматривала созвездия.. . а кто "нарисовал" их, кто придумал названия? Какое созвездие вы считаете
Древние астрономы и жрецы условно соединили звезды в фигуры, чтобы создать календарь и находить в
подробнее...
Какая планета имеет больше всего "литературных" спутников ?
Таблица 3. Литературные персонажи, в честь которых названы спутники Урана
№ Название
подробнее...
спросили в 27 ноября 30 ноября
Есть такой знак зодиака Змееносец? Я рождена 25 ноября. (это Стрелец или Змееносец? ) и где можно подробнее прочитать?
Если вы родились между 27 ноября и 17 декабря, вы являетесь не Скорпионом и не Стрельцом, а
подробнее...
Есть такой знак зодиака Змееносец? Я рождена 25 ноября. (это Стрелец или Змееносец? ) и где можно подробнее прочитать?
Если вы родились между 27 ноября и 17 декабря, вы являетесь не Скорпионом и не Стрельцом, а
подробнее...
спросили в Знаки Знак
кто такие Змееносцы по гороскопу? чем они отличаются от других знаков?
Змееносец является тринадцатым созвездием, через которое проходит Солнце, но в традиционной
подробнее...
кто такие Змееносцы по гороскопу? чем они отличаются от других знаков?
Змееносец является тринадцатым созвездием, через которое проходит Солнце, но в традиционной
подробнее...