Автор Solipsist 2015 задал вопрос в разделе Лингвистика
имя Жанна по-французски звучит также, как и по-русски? и получил лучший ответ
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Имя ЖАННА по-французски (в оригинале!) звучит практически как имя ЖАН уже по-русски
В свою очередь, имя ЖАН по-русски не звучит вообще, поскольку последний звук - носовой, типа буквосочетания NG в английской озвучке...
Источник: Сам удивляюсь!
Ответ от Весельчак У[гуру]
У нас все по другому звучит, особенно Инна.
У нас все по другому звучит, особенно Инна.
Ответ от Il Burbero[гуру]
Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь.
Только царить на земле ей долго не суждено.
Ну, а пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну...
Всё началось не со зла, всё началось как игра, но...
Лестницу в небо сожгла - плата за стыд твой и страх.
Ты и они, я порвал бы эту нить, слышишь Жанна, Жанна.
Припев:
Сводит с ума улица роз,
Спрячь свой обман улица слёз.
Я люблю и ненавижу тебя.
Грязь под ногами бродяг чище чем фальш сладких слов.
Я подаю тебе знак бросить твоё ремесло.
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны.
Припев 1 раз
У королевы нет сил, трудно пойти вновь на риск, и...
Она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь.
Жизнь ведь пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну.
Припев 1 раз
Ария: Улица Роз
Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь.
Только царить на земле ей долго не суждено.
Ну, а пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну...
Всё началось не со зла, всё началось как игра, но...
Лестницу в небо сожгла - плата за стыд твой и страх.
Ты и они, я порвал бы эту нить, слышишь Жанна, Жанна.
Припев:
Сводит с ума улица роз,
Спрячь свой обман улица слёз.
Я люблю и ненавижу тебя.
Грязь под ногами бродяг чище чем фальш сладких слов.
Я подаю тебе знак бросить твоё ремесло.
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны.
Припев 1 раз
У королевы нет сил, трудно пойти вновь на риск, и...
Она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь.
Жизнь ведь пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну.
Припев 1 раз
Ария: Улица Роз
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
Да, только ударение на последнюю гласную.
Да, только ударение на последнюю гласную.
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Наоборот. Французское имя Жанна (произносится как Жан) звучит и на русском почти также.
Наоборот. Французское имя Жанна (произносится как Жан) звучит и на русском почти также.
Ответ от Мираж[гуру]
Звучит ЖАН (не носовое).
Звучит ЖАН (не носовое).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: имя Жанна по-французски звучит также, как и по-русски?
спросили в Другое Жан Жене
Что обозначает имя Жанна
Значение имени Жанна
Французский вариант имени Иоанна.
Жанна в детстве очень
подробнее...
Что обозначает имя Жанна
Значение имени Жанна
Французский вариант имени Иоанна.
Жанна в детстве очень
подробнее...
спросили в Жан Жене
Кто знает как переводится имя Жанна и Женя!!!
Женя- это от Евгения. С греческого переводиться, как вежливая.
Жанна: Французский вариант
подробнее...
Кто знает как переводится имя Жанна и Женя!!!
Женя- это от Евгения. С греческого переводиться, как вежливая.
Жанна: Французский вариант
подробнее...
спросили в Жан Жене
Что такое жан? Прочитала предложение "Буду называть тебя жан". Что это значит??
Жан - французское
подробнее...
Что такое жан? Прочитала предложение "Буду называть тебя жан". Что это значит??
Жан - французское
подробнее...
спросили в Другое
имия жанель что означает
Жанель – имя весьма интересное… и примечательно оно тем, что это один из тех занятных случаев,
подробнее...
имия жанель что означает
Жанель – имя весьма интересное… и примечательно оно тем, что это один из тех занятных случаев,
подробнее...
спросили в Другое Приятель
то означает имя Жанна
Жанна - "Богом данная" (др. -евр.).
Жанна – имя страстное. В нем достаточно твердости,
подробнее...
то означает имя Жанна
Жанна - "Богом данная" (др. -евр.).
Жанна – имя страстное. В нем достаточно твердости,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
какое значение у имени Жанна
От древнееврейского — милость Божья.
Растет своеобразной девочкой. Своим характером
подробнее...
расскажите об учения Кальвина и устройстве кальвинисткой церкви. помогите люди по истории завтра контрольная (
Жан Кальви́н французский богослов, реформатор церкви, основатель кальвинизма. Центральная
подробнее...
Назовите великого математика, любого
Д'Аламбер, Коши, Вейерштрасс, Кантор, Архимед, Евклид, Лобачевский, Логранж, Ферма
Пифагор -
подробнее...
спросили в Жоан Миро
По-русски ИВАН, по-французски ЖАН, по английски - ДЖОН ...продолжите
греко-византийски — Иоаннэс, по-немецки — Иóганн, по-фински и по-эстонски — Юхан, по-испански
подробнее...
По-русски ИВАН, по-французски ЖАН, по английски - ДЖОН ...продолжите
греко-византийски — Иоаннэс, по-немецки — Иóганн, по-фински и по-эстонски — Юхан, по-испански
подробнее...