Автор Никита Александров задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто-нибудь знает как по-английски будет "жёлтая пресса" и получил лучший ответ
Ответ от Mr. Corax[гуру]
Gutter press, gutter journalism
Ну если давать определения все сильны то:
Noun1.gutter press - press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)
free press - a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology
Britain, Great Britain, U.K., UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom
Yellow Journalism
Кстати, в английской периодике подобные издания, насколько я знаю, именуются как "red tops", так как названия подобных таблоидов изначально печатались красным цветом. Яркий пример - газета "The Daily Mirror". Понятие же "yellow pages" или "yellow press", как мы наглядно видим из объяснения Advel'а, первоначально пришло к нам из Америки.
yellow press
GUTTER PRESS или YELLOW PRESS 1 ИЗ 2
еще tabloids
yellow press
еще очень часто gutter press. gutter - сточные воды, помои
THE GUTTER PRESS, TABLOIDS, YELLOW PRESS
желтая пресса — yellow press Жёлтой прессой называется низкопробная пресса, гонящаяся за сенсациями (часто дутыми или вымышленными) и сплетнями. Этот термин происходит от комикса «Жёлтый ребёнок» (The Yellow Kid), печатавшегося в 1894—1898 годах в газетах Нью-Йорк Уорлд (New York World), издаваемой Джозефом Пулитцером, и Нью-Йорк Джорнал Америкэн (New York Journal American). Обе газеты, кроме печатания комикса, были известны тем, что сообщали об убийствах, несчастных случаях на пожарах и т. п. с целью развлечь своих читателей. Кроме того, они начали полемику между собой полемику из-за авторства на комикс. Третья газета назвала их полемику жёлтой прессой, и выражение стало крылатым. По другой версии, название пошло от оттенка низкокачественной дешёвой бумаги, на которой печатались низкопробные издания
-Yellow press-
Today, "yellow journalism" refers to lurid publications that emphasize the sensational side of news stories.
Сегодня "желтая журналистика " относится к сенсационным публикациям, в которых подчеркиваются сенсационные стороны новостей.
Yellow Pages
сколько лет Аврил Лавин?
Аврил Лавин Уибли (англ. Avril Lavigne Whibley, р. 27 сентября 1984), более известная как Аврил
подробнее...
Что значит – «светская жизнь»?
Не так давно в наш обиход вошло словосочетание«светская жизнь»,давно исчезнувшее из разговора.А еще
подробнее...
Подскажите сколько лет Жан Клод Ван Даму
Сайт: Аргументы И Факты
Статья: Жан-Клод Ван Дамм: каратэ и дамы
Жан-Клод
подробнее...
а вы знаете такие породы?))
Я, когда этот список читала, тоже искала всех этих экзотических ребят, которых решили обозвать
подробнее...
Что такое чайный клипер?
Судно с самым мощным парусным вооружением. Самый парусный из всех парусников. Проводились гонки
подробнее...
Почему питбули нападает на своих хозяев?
Послушайте, товарищи быдло, не разбирающиеся в собаках!
Ни один нормальный пит не нападёт на
подробнее...
Выы? (см пояснения)
пионеры зацеловали зюганова до смерти
фестиваль “лейся песня” закончился продажей органов
подробнее...
Кто такие таблоиды?
Таблоид (англ. tabloid) — формат издания газеты c характерным типом вёрстки, предполагающий
подробнее...
Кто нибудь слышал как британцы ополчились на жену Аршавина? Кто что думает?
вау, такая свежая
подробнее...
подскажите историю эмблемы английского футбольного клуба "Норвич"
Название команды - "кэнерис"(канарейки) - долгое время влияло на цвет формы и герб команды.
подробнее...
названия сыров и какая страна их производит??
Американский сыр. Этим именем называют натуральный чеддер, производимый в США. Иногда его путают с
подробнее...
Солнцееды - кто такие солнцееды?
Солнцееды - это люди, способные (по их словам) трансформировать энергию солнечного света (и
подробнее...
где и когда впервые начали делать Подсолнечное Масло?
История подсолнечника уходит своими корнями в третье тысячелетие до нашей эры. Исследования
подробнее...
что значит СУХОЕ красное вино пожалуйста объясните мне
Каберне Совиньон, Мерло, Шираз (названия по сортам винограда) , производитель может быть самый
подробнее...
канапля это наркотик? марихуана
Марихуана один из самых распространенных наркотиков в мире. Марихуна для многих стала так
подробнее...