желтая пресса по английски

Ответ от Антон Антонович[новичек]
Yellow Journalism

Ответ от Денис[новичек]
Кстати, в английской периодике подобные издания, насколько я знаю, именуются как "red tops", так как названия подобных таблоидов изначально печатались красным цветом. Яркий пример - газета "The Daily Mirror". Понятие же "yellow pages" или "yellow press", как мы наглядно видим из объяснения Advel'а, первоначально пришло к нам из Америки.

Ответ от Ксюха[гуру]
yellow press

Ответ от Ghost[гуру]
GUTTER PRESS или YELLOW PRESS 1 ИЗ 2

Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
еще tabloids

Ответ от Дамир Ахметгалеев[эксперт]
yellow press

Ответ от Suh22[гуру]
еще очень часто gutter press. gutter - сточные воды, помои

Ответ от CACTUS FLOWER[мастер]
THE GUTTER PRESS, TABLOIDS, YELLOW PRESS

Ответ от Advel[гуру]
желтая пресса — yellow press Жёлтой прессой называется низкопробная пресса, гонящаяся за сенсациями (часто дутыми или вымышленными) и сплетнями. Этот термин происходит от комикса «Жёлтый ребёнок» (The Yellow Kid), печатавшегося в 1894—1898 годах в газетах Нью-Йорк Уорлд (New York World), издаваемой Джозефом Пулитцером, и Нью-Йорк Джорнал Америкэн (New York Journal American). Обе газеты, кроме печатания комикса, были известны тем, что сообщали об убийствах, несчастных случаях на пожарах и т. п. с целью развлечь своих читателей. Кроме того, они начали полемику между собой полемику из-за авторства на комикс. Третья газета назвала их полемику жёлтой прессой, и выражение стало крылатым. По другой версии, название пошло от оттенка низкокачественной дешёвой бумаги, на которой печатались низкопробные издания

Ответ от Ua[гуру]
-Yellow press-
Today, "yellow journalism" refers to lurid publications that emphasize the sensational side of news stories.
Сегодня "желтая журналистика " относится к сенсационным публикациям, в которых подчеркиваются сенсационные стороны новостей.

Ответ от Прикосновение Ветра[активный]
Yellow Pages

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]