жена шейха

Ответ от Ибрагим Магомедов[гуру]
Женский аналог титула шейх — это шейха. Именно так официально титулуют жен правителей, а также женщин, принадлежащих к правящей династии в арабских странах. Например, супруги правителей эмиратов часто упоминаются с приставкой шейха перед именем. В повседневной речи или вне официального протокола к ним действительно могут обращаться просто как к жене шейха. Внутри семьи мужья иногда используют красивые и поэтичные описания, подчеркивающие роль супруги как хранительницы домашнего очага, воспитательницы детей и драгоценной спутницы жизни. Однако единственным корректным официальным титулом остается именно слово шейха.