женщина по украински

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Слово «женщина» по-украински будет «жінка» (в разговорной речи также можно встретить вариант «жинка»). Это самое прямое и распространенное соответствие. В зависимости от контекста используются и другие слова: «дівчина» означает девушка или молодая женщина, а «пані» — это вежливое обращение, аналогичное русскому слову «госпожа». Мужчина или муж по-украински будет «чоловік». Из-за этого в магазинах вывески отделов выглядят как «чоловічий відділ» (мужской отдел) и «жіночий відділ» (женский отдел). Иногда это становится поводом для бытовых шуток о том, что слова образованы странно, но с точки зрения грамматики это просто стандартные прилагательные, которые исторически образованы от основ слов «чоловік» и «жінка».