Как переводится курва
Автор Михаил задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто такая Курва в переводе с украинского? и получил лучший ответ
Ответ от Tatyana[гуру]
Слово курва в переводе с украинского и польского языков является абсолютным аналогом русского бранного слова сука. В бытовом смысле оно также может обозначать женщину легкого поведения. При этом у данного термина есть и иное, историческое значение, связанное с искривлением. От латинского корня curvus, что означает изогнутый, произошло название измерительного прибора курвиметр. В украинской речи можно встретить производные формы, такие как курво или скурвытися, которые сохраняют ту же эмоционально-оценочную окраску. Значение слова напрямую зависит от контекста: от грубого оскорбления до указания на искривленную форму в специализированных терминах.
шлюха. по-польски тоже вроде
Вообще это в переводе с польского Сука, они часто употребляют сочетание Курва-мать... (но это не относительно родителей, не подумайте)
Так словечко то помоему польское! Вы у поляков спросите, они Вам ответят, если не обидятся!
Синонимы для курва: блядища | блядушка | блядь | блядюга.. .
по-моему это не украинское слово, а польское и обозначает оно "проститутку"
Нет у нас таких слов. Поляка спроси.
Просто женщина легкого поведения
С английского- кривая
Ну, по голосу же слышно, что не они абсолютно
Ashe - Cry For You
Курва в украинском языке (насчет других не знаю) - абсолютный аналог слова с*ка в русском языке (кУрча, курво, скурвытыся, курвавый и т. д.).
курва поворот криво отсюда название курвиметра (от лат. curvus — изогнутый + греч. ?????? — мера) ни че вы не знаете...
что -то связано с Путинім в связи с АПЛ Курск
Что значит "курва"?
Курва
1. (шлюха)
2. жарг. (сожительница вора)
3. жарг. (осведомитель,
подробнее...
как будет СПАСИБО НА ИВРИТЕ?
Тода
Ударение на последний слог.
Большое спасибо - Тода раба.
Тоже ударение на
подробнее...
Подскажите перевод песни Akado"Kuroi AIDA"
..AIDA(сам иероглиф переводится как интервал)
...AIDA(период времени)... Kuroi(черный) AIDA(по
подробнее...
Какие ругательства и мат вы знаете на польском языке?
Польская бранная лексика сложна для восприятия без глубокого знания языка. В польском сохранились
подробнее...
что означает курва?
Слово kurwa наиболее известно как польское бранное выражение, означающее женщину легкого поведения.
подробнее...
Курва - это ругательство или нет?
Слово курва является ругательством в большинстве славянских языков, включая польский, украинский,
подробнее...
народ подскажите полный перевод песни Bif Naked - Let down не могу найти...
Не имел работу примерно через в год.
Живя вниз в моем фундаменте родителей.
Я хочу, чтобы
подробнее...
Падла это мат или нет поспорили с другом на 500 рублей я за то что это не мат
Слово ПАДЛА грубое, вульгарное, но не матерное, оно даётся в современных словарях в отличие от тех
подробнее...