Автор (((((((****Маргарита****)) задал вопрос в разделе Мистика, Эзотерика
Кто из вас занимается расшифровкой слогов с древне-русского языка? и получил лучший ответ
Ответ от Fool108[гуру]
Вопрос, простите, поставлен не корректно. О каком древне-русском языке идет речь? До Кирилла и Мефодия? Что интересует: глаголица, вязь, резы? Или церковно-славянский? Почему - слоги? Знаки дохристианской Руси действительно имели значение звука, буквы, слога, слова и числа, так почему речь только о слогах? Что вы имеете в виду под расшифровкой? Если вы ищете специалиста по лингвистике, то едва ли вы найдете его на Ответах. Если есть нужда перевести что-то конкретно, то разумно было бы, например, сделать скан текста, и выложить его здесь... А так... Простите....
не было там слогов по структуре, а каждая буквица имела свой смысл, каждое слово было аббревиатурой. Поищите в нэте славянские сайты, их слава нашим Богам, сейчас много.
Этим занимается наука этимология. Это в другой категории.