Автор Владимир задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает слово "врач"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
Из древних церковнославянских книг дошла до нас поговорка.
«Врач! Прежде чем лечить других, вылечись сам» .
Смысл её простой: прежде чем указывать на недостатки других, исправь свои собственный.
Не исключено, что первоначальными хранителями медицинских знаний у древних славянских племен, как и у многих других народов, были жрецы-волхвы.
ВРАЧ - образовано с помощью суф. -чь от вьрати "говорить".
Бормотание, болтовня вплоть до начала XIX века назывались враньем.
Общеславянское слово врач, имеющее общий корень со словами «ворчать» , «говорить» , первоначально означало колдун, чародей, гадатель, прорицатель, лечащий чарами, заговорами и наговорами.
И, наконец, подобно Задорнову ( это его любимый конек последнее время! ) сущность слова "врач" в духе ведических традиций, весьма нынче популярных.
Итак, слог РА, согласно новейшей суперфундаментальной науке организмике - является генератором и основным сочетанием звуков в праматрице языка. Это великий славянский бог Солнца - Ра !!Более того - " символ Ра – Круг-Овал:
"И голосом когда называли Ра – вРАщение голос испытывал... "
А буква Ч - "есть символ Чрева, данного для рождения... "
ВР - вращение!! !
РА - высшее божество и начало начал!! !
Ч - рождение из чрева матери!! !
Как видим, все-таки первым настоящим профессионалом ( после самого Ра ) - был и есть врач!
В древности глагол "врать" не имел отрицательного смысла «говорить неправду» , а означал «говорить, заговаривать» . Знахарей, лечивших людей при помощи заговора, называли еще и врачевателями. В сочетании с целебными снадобьями врачевание, то есть заговаривание, давало хороший эффект. Нынешним врачам, продолжателям дела врачевателей, необходимо всегда помнить, что слово тоже лечит!
По данным словаря Даля, слово "врать" на сибирском диалекте обозначало "врач". В современном языке появился глагол "лечить" (врать) .
Словарь Даля утверждает, что слова "врать" и "врач" ("врачун") - синонимы (слова "врач // врачун" даны в статье о слове "врать" с пометкой сиб. , вероятно, слово врач имеет северные или сибирские корни.) .
//Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. И. Даль. - М. : Русский язык, 1978. – Т. 1– С. 259 – 260.
Происходит ли существительное врач от слова врать?
Для большинства говорящих на русском языке сочетание врач от слова врать представляется сейчас таким же ложноэтимологическим каламбуром, построенным на сближении слов по созвучию, как и выражение художник от слова худо.
Если слова художник и худо содержат совершенно разные корни и по происхождению ничего общего не имеют, то существительное врач и глагол врать связаны между собой не только «общностью звучания» . Они являются «кровными родственниками» . Правда, существительное врач образовано не от современного слова врать «лгать, говорить неправду» , старые родственные узы между ними давно порвались.
Врач – это не тот, кто врёт. И всё же, с этимологической точки зрения, слово врач-вьрачь оказывается (таково мнение большинства языковедов-лингвистов) производным с помощью суффикса ч-чь от врать-вьрати, но в его старом, исконном значении «говорить» . Такое значение было известно ещё в ХIX в. , ср. у А. С. Пушкина в повести “Капитанская дочка”: Полно врать пустяки. Т. е. “хватит говорить ерунду”.
Выходит, что врачи всё же были названы по свойственному для них ранее действию говорения: они сопровождали лечение какого-либо недуга словом, заклинаниями, заговаривали боль.
Подобным по своей образной природе является также и старославянское название врача – балии, родственное глаголу баять - “говорить, рассказывать”.
// В мире слов : кн. для учителя / Н. М. Шанский. – 3-е изд. , испр. и доп. – М. : Просвещение, 1985. – С. 92.
Источник:
Врач – происходит от славянского върати, и родственно таким словам как verbum - на латинском значит слово, и wort - означает слово на немецком.
Примечательно, что на некоторых языках слово врач имеет весьма непривычные значения, так на болгарском языке слово врач означает колдун, а на сербохорватском врач – это прорицатель. Подобная этимология слова врач, наглядно показывает представления наших предков о том, что каждое слово – это не пустой звук, слово – это воздействие на окружающий мир, и потому словом можно вылечить.
от старославянского слова "врать"
Что означает слово ВРАЧ в переводе с греческого языка?
Слово"ВРАЧ" образовано от глагола"ВРАТЬ".Первоначально значение у него - "говорить" (вспомним
подробнее...
От какого слова произошло слово ВРАЧ?
Слово «врач» происходит от старославянского «ВРАТИ». Сегодня слово «врать» имеет негативное
подробнее...
Что озночает -придумать значение слов бестолкового словаря. ПРИМЕР: гусар, пломбир, сепень. ПРИМЕР: гусар, пломбир, сепень
Бестолковый словарь - смешной аналог толкового словаря, в котором даются определения слов
подробнее...
Какой самый простой тест на интеллектуальные способности пациентов использует врач психиатр??
интеллектуальная способность определяется как индивидуально-своеобразное свойство личности,
подробнее...
Вопрос внутри. Какое значение имеет слово "бутик" кроме маленького магазина. .
В русском языке слово бутик появилось в 1990-х годах одновременно с появлением в России магазинов
подробнее...
История, происхождение нецензурных слов в русском.
Если попытаться составить краткое резюме по истории происхождения нецензурных слов, то получится
подробнее...
Слова общего рода
Некоторые существительные с окончаниями -а (я) способны служить экспрессивными названиями лиц и
подробнее...
"лжец" и "врач" - синонимы? 🙂
Слово врач в старину означало ещё и колдун, знахарь. Те кто заговорами лечили разные недуги.
подробнее...
Помогите написать изложение по плану: Название: "Собиратель русских слов"
Владимир Иванович Даль был талантливым и трудолюбивым человеком. Он получил образование морского
подробнее...
Почему врачей называют докторами? Доктор - это же ученая степень, а не профессия.
До 1917 г. в научно-образовательной системе России существовали 4 учёные степени:
-
подробнее...
Сюда!!! ВРАЧ В ЖЕНСКОМ РОДЕ=)))
ВРАЧ посоветовалА, сказалА, выписалА - по окончанию глагола определяем, что врач-
подробнее...
Что такое врач?
Врач - в первую очередь должен быть Человеком с большой буквы, профессионалом своего дела,
подробнее...
Доктор. Лекарь. Врач. Привычные слова. А каково их первоначальное значение и происхождение?
От старославянского слова "говорить". В истоках "заговаривающий, волшебник". Древние
подробнее...