Автор Каститис задал вопрос в разделе Другое
Почему на домонгольской карте Руси два Владимира? и получил лучший ответ
Ответ от Патапий[гуру]
Город Владимир - Волынский впервые упомянут под именем Ладомир в 884 г. , а под именем Володимир (Владимир) в 988 г. , когда киевский князь Владимир Святославич, названый за свои поступки “Великим” пошел в поход на Запад. Тут на землях волынян и бужан, на правом берегу реки Луги покорил языческий город под названием Ладомир. Ввёл его в состав Руси. И в 988 году назвал его своим именем – Владимир.
В этот период Ладомир превращается в значительный культурный, торговый и военный центр. Город размещался на границе и в центре Волынской земли, на пересечении важных путей. После создания единой державы с центром в Киеве роль Владимира увеличиваеться. Его выгодное стратегическое положение обусловлевало размещение здесь больших торговых центров, в том числе зарубежных.
Со времён Романа Галицкого и Даниила Романовича и до Юрия II Болеслава — в составе Галицко-Волынского княжества, которое со второй половины XIII века стало королевством.
Владимир-на-Клязьме — один из древнейших русских городов. Основан в 1108 как крепость кн. Владимиром Всеволодовичем Мономахом.
Древними жителями Ростово-Суздальской земли были финские племена меря и весь. В X-XI веках этот край стали заселять славяне - главным образом представители племен словен и кривичей, ближайшие родичи которых владели городами Великий Новгород и Смоленск. Наиболее древними и значительными городами Залесской земли были Ростов Великий и Суздаль. Ко временам Ярослава Мудрого относится дата возникновения Ярославля, получившего название по имени князя. А Владимир Мономах, княживший тогда в южном Переяславле, в 1108 году основал новый город на месте древнего поселения, расположенного на крутом холме над рекой Клязьмой. Этому городу было суждено на долгие годы стать столицей Северо-Восточной Руси, соперничавшей с Киевом, и сыграть важную роль в развитии русской культуры. Город этот - Владимир. (Владимир-на-Клязьме) .
Вот поэтому и ДВА Владимира - один в честь Владимира Святого, другой в ЧЕСТЬ Владимира Мономаха!
Источник: История Руси .