зы

Ответ от MOHAX[гуру]
Эти сокращения часто встречаются в интернет-общении и имеют простое объяснение. ЗЫ получается, когда на русской раскладке клавиатуры вместо английских букв PS печатают ЗЫ. Аббревиатура P. S. расшифровывается как латинское post scriptum, что переводится как после написанного. Так принято дописывать дополнительную мысль в конце сообщения, когда основной текст уже завершен, а автору просто лень переключать язык. ИМХО это транслитерация английской аббревиатуры IMHO, которая означает In My Humble Opinion или In My Honest Opinion и переводится как по моему скромному мнению. Её используют, чтобы подчеркнуть субъективность высказывания. В рунете также популярна шуточная расшифровка этой фразы: Имею Мнение Хрен Оспоришь.