Mon pere
Автор Елена Василенко задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает французский? Помогите с транскрипцией на русском и получил лучший ответ
Ответ от Jiltus Ibranianks[активный]
жё вудрэ ублиэ лё там
пур ун супир пур ун энстан
ун парантэз апрэ ла курс
э партир у мон кёр мё пус
жё вудрэ рэтрувэ мэ трас
у э ма ви у э ма плас
э гардэ лёр дё мон пассэ
о шо дан мон жардэн сэкре
жё вудрэ пассэ лёсэан, круазэ лё воль дюн гэлан
пансэ а ту с кё жэ вю у бьен алле вэр лэнконню
жё вудрэ дэкроше ля люн, жё вудрэ мэм совэ ля тэр
мэ аван ту жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр
жё вудрэ шуази ун бато
па лё плю гран ни лё плю бо
жё лё рамплирэ дэзимаж
э дэ парфюм дё мэ вуаяж
жё вудрэ фрэнэ пур массуар
трувэ о крё дё ма мэмуар
дэ вуа дё сё ки мон апри
киль нья па дё рэв интерди
жё вудрэ трувэ ле кулёр, дэ табло кё жэ дан лё кёр
дё сё дэкор о линь пюр, у жё ву вуа э мё рассюр
жё вудрэ дэкроше ля люн, жё вудрэ мэм совэ ля тэр
мэ аван ту жё вудрэ парле а мон пэр
жё вудрэ парле а мон пэр
жё вудрэ ублиэ ле там
пур ун супир пур ун инстан
ун парантэз апре ля курс
э партир у мон кёр мё пус
жё вудрэ рэтрувэ мэ трас
у э ма ви у э ма плас
э гардэ лёр дё мон пассэ
о шо дан мон жардэн сэкре
жё вудрэ партир авэк туа
жё вудрэ рёвэ авэк туа
тужур шершэ лэнаксессибль
тужур эспэрэ лимпоссибль
жё вудрэ дэкроше ля люн
э пуркуа па совэ ля тэр
мэ аван ту, жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр
жё вудрэ парле а мон пэр
парле а мон пэр
Jiltus Ibranianks
(472)
да, скорее парантэз...
Жё вудре ублие лё тём
Пуран супир пуран анстан
Ну и так далее.
ОЧЕНЬ МНОГО! Вот начало.
Жё вудрэ ублие лё таМ
Пур эН супир пур эНэНстаН
Юн параНтэз апрэ ля курс
Э партир у моН кёр мё пус
Жё вудрэ рётрувэ ме трас
У э ма ви у э ма пляс
Э гардэ лор дё моН пассэ
О шо даН моН жардэН секрэ
Жё вудрэ пассэ лосеаН, круазэ лё воль дэН гоэлаН
паНсэ а ту скё жэ вю у бьяН алле вэр леНконю
жё вудрэ декроше ля люн, жё вудрэ мэм сове ля тэр
мэ аваН ту жё вудрэ парле а моН пэр
парле а моН пэр…