Автор Мария Заспенко задал вопрос в разделе Музыка
Нужен перевод песни Alessandro Safina - Luna и получил лучший ответ
Ответ от Sergey korolyov[эксперт]
Только ты можешь услышать мою душу
Только ты можешь услышать мою душу
О, луна!
Сколько наших песен ты уже слышала,
Желаний, которые через века
Достигли небес
Их, не записывая,
Произносили поэты
и разум часто теряли
Ты слышишь наши вздохи,
причиняющие нам страдания
И даришь мечты каждому
Только ты можешь услышать мою душу
О, луна,
которая смотрит на меня, послушай меня
Которая знает время бесконечности
И дорогу к истине дарит свет моему сердцу,
Сердцу человека, который не знает,
Что любовь порождает страдания
Как огонь, обжигающий душу.
О, луна!
Ты освещаешь бесконечное небо,
И показываешься только наполовину.
Также как мы, почти всегда
Лепим из глины ангелов, которые не летают
Делаем из бумаги души, которые сгорают.
Наши сердца – как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети.
И мы знаем, что любовь рождает страдания
И огонь может обжечь твою душу
Но с любовью, которой дышит наше сердце
Она сила, которая всем движет и все освещает.
Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня
Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня
Источник:
ссылка Переводите какие хотите!
Гугл за неуплату отключили?
лови детка
Как зовут актрису?
Лоренца Марио значит)) )
была подписана на ваш вопрос) ) интересная женщина и красивая) )
подробнее...
Какие поп исполнители (русские и зарубежные) совмещают поп музыку с классическим вокалом?
Дмитрий Хворостовский
Sarah Brightman
Alessandro Safina
Николай Басков
подробнее...
Назовите 10 известных оперных певцов!
Карузо,
Шаляпин,
Хворостовский,
Поваротти,
Ланца,
Штоколов,
подробнее...
кто был в Крокус Сити Холл? опишите отзывы про фан-зону...)
Зрительный зал максимальной вместимостью 6171 человек трансформируется в малый зал вместимостью
подробнее...
Каких итальянских певцов вы знаете?
Рамазотти.
Когда была в Италии, 12 лет назад, то его тогда там крутили на каждом радио, в
подробнее...
Народ 15-17-ти лет) Вопрос вам)
Я слушаю только классику. Играю на скрипке, альте и фортепиано. Знаю ОЧЕНЬ много подростков которые
подробнее...
почему девочкам нравятся мальчики которые поют?
Подсаживают на свою волну и растворяешься там без
подробнее...
Как преводиться название песни Бони-м calemba de luna
Kalimba De Luna
Исполнитель: Boney M
In the land of the sunshine
People
подробнее...
где и когда луна становиться красной?
Когда луна становится красной (манга) . На русском доступно 4 главы, перевод продолжается.. .
подробнее...
Где можно взять перевод песен HIM? В частности THE FUNERAL OF HEARTS?
The Funeral Of Hearts (оригинал H.I.M.)
Love's the funeral of hearts
And an ode for
подробнее...
Перевод песни Arash & Helena - pure love????Please!!!
Перевод песни Arash & Helena - pure love
это было только предназначено, чтобы быть Вами,
подробнее...
помогите найти перевод песни LaFee-"Ich bin ich"
перевод песни LaFee "wer bin ich"
кто я
Я не могу спать
Моя голова забита
подробнее...
Чем отличается луна-рыба от рыбы-солнце ? Что за рыбка ?
ЭТО ОДНА и ТАЖЕ РЫБКА ))
Название -
китайское - Fan Chк Yь
корейское -
подробнее...
нужен нормальный перевод DyE – Fantasy данной песни
Какой-то кривой перевод с сайта))
Стены так высоко, и ты
не чувствую
Луна всегда
подробнее...
Помогите пожалуйста найти перевод песни "Gessekai" группы BUCK-TICK хотя бы на английский
BUCK-TICK - Gessekai
aka kiiro himawari daidai konjou ajisai
aka kiiro himawari
подробнее...