Автор Ўлька Иванова задал вопрос в разделе Досуг, Развлечения
Откуда пошла традиция пить на брудершафт? и получил лучший ответ
Ответ от Sveta babina[гуру]
Пить на брудершафт (читается "Брудэршафт", от нем. Brüderschaft — братство) с кем-либо — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, например с вином, с переплетёнными в локтях руками. После чего чаще всего, но не обязательно, целуются. С этого момента участники считаются добрыми приятелями и должны обращаться друг к другу на «ты». Ритуал происходит из средневековой Европы, когда подобный обряд служил доказательством добрых намерений собравшихся за столом. Употребляется только в выражениях «выпить брудершафт» или «на брудершафт» .
Так же встречается выражение «мы с тобой на брудершафт не пили» , означающее, что лицо, произносящее данную фразу, считает что общение приняло слишком развязанную, нахальную, вульгарную форму, и прямо (на грани оскорбления) предлагает перейти к более официальному тону.
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Брудершафт - 28k
БРУДЕРША́ФТ,
Пить брудершафт или пить на брудершафт с кем — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на «ты» .
[Нем. Brüderschaft]
БРУДЕРША́ФТ, -а, м. ◊
Пить брудершафт или пить на брудершафт с кем — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают свои рюмки, целуются и с этого момента обращаются друг к другу на «ты» .
[Нем. Brüderschaft]
Есть такое немецкое слово Bruderschaft (братство) . Попав в русский
язык оно обрело единственное застывшее значение: пить на брудершафт -
в буквальном значении, выпить в знак доброго приятельства по
рюмке вина, продев друг в друга согнутые в локтях руки, а потом
закрепить этот нехитрый обряд братским поцелуем. Люди, выпившие на
брудершафт, считаются добрыми приятелями и с этой минуты должны
обращаться друг к другу на ты. Впрочем, гораздо чаще можно встретить
фразу "мы на брудершафт не пили". Этими словами обрывают зарвавшегося
нахала, напоминая, что фамильярность и амикошонство с малознакомыми
людьми недопустимы.
Одним из самых ранних литературных произведений, в котором упоминается понятие брудершафт, является повесть Льва Толстого «Юность» 1857 года:
— O ja! — отвечал Фрост, потрясая икрами, но дерптский студент снова по-русски сказал ему: — Так ты возьмись за это дело (они были на «ты» , как товарищи по Дерптскому университету) , — и Фрост, делая большие шаги своими выгнутыми мускулистыми ногами, стал переходить из гостиной в буфет, из буфета в гостиную, и скоро на столе оказалась большая суповая чаша с стоящей на ней десятифунтовой головкой сахару посредством трех перекрещенных студенческих шпаг. Барон З. в это время беспрестанно подходил ко всем гостям, которые собрались в гостиной, глядя на суповую чашу, и с неизменно серьезным лицом говорил всем почти одно и то же: «Давайте, господа, выпьемте все по-студенчески круговую, брудершафт, а то у нас совсем нет товарищества в нашем курсе. Да расстегнитесь же или совсем снимите, вот как он» . Действительно, дерптский студент, сняв сюртук и засучив белые рукава рубашки выше белых локтей и решительно расставив ноги, уже поджигал ром в суповой чаше. — Господа! тушите свечи, — закричал вдруг дерптский студент так приемисто и громко, как только можно было крикнуть тогда, когда бы мы все кричали.
Михаил Булгаков упомянул этот ритуал в романе «Мастер и Маргарита» , вложив его в уста кота Бегемота:
Мастер вытаращил глаза, шепча:
- Однако, это будет, пожалуй, почище того, что рассказывал Иван! - совершенно потрясенный, он оглядывался и наконец сказал коту: - А простите.. . это ты.. . это Вы.. . -он сбился, не зная, как обращаться к коту, на «ты» или на «Вы» , - вы - тот самый кот, что садились в трамвай?
- Я, - подтвердил польщенный кот и добавил: - Приятно слышать, что Вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят «ты» , хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
Фиг знает.
Это когда мы с фрицами завод строили, оттуда и началось.) ) Заводы, пароходы.... и протчая, протчая....))
А вы замечаете откровенные ляпы в песнях?
Любой текст тимати - один большой ляп
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Не знающему с
подробнее...
откуда к нам в Россию пришел Брудершафт?
разве ты не "слышишь"что из Германии?
Пить на брудерша́фт (читается
подробнее...
Чем заняться летом?
100 главных дел, которые необходимо успеть сделать этим
летом. Добавляем к себе на страницу. 1.
подробнее...
Когда я брошу пить.
Я пить устал, ах, как я пить устал,
Устал вливать я в страждущую глотку,
Изделье предприятия
подробнее...
Какие книги сейчас наиболее популярны?
не гонись за популярностью,
читай то, что нравится)
от себя могу посоветовать:
подробнее...
прикольные задания для фантов
Прожонглировать 3 сырыми яйцами. В случае неудачи убрать все последствия
Сделать
подробнее...
Помоги расчитать упущенную выгоду
Для взыскания упущенной выгоды в судебном порядке нужно представить доказательства,
подробнее...
Откуда происхождение слова Аллах,откуда взялось это божество?
Сами задали, сами и ответили Аллах был божеством языческих арабов задолго до ислама-лунное божество
подробнее...
Акунин
Действие в "Нефритовых четках" происходит в самом конце 19-века. Это сборник, действие в самых
подробнее...
В чем секрет популярности книг Б. Акунина?
Борис Акунин и Анатолий Брусникин — псевдонимы, настоящее имя автора — Григорий Чхартишвили.
подробнее...
Кто такой Иосиф Бродский?
А вы что нашу грамотность решили проверить или так, для поддержания разговора?
Nune
подробнее...
что такое братина?
Устойчивость и прочность - отличительные черты одного из старейших русских сосудов - братины. Эти
подробнее...
Образование в России в начале 18-ого века.
Светлана Зацепанюк
(19220)
Мы с вами на брудершафт не пили, чтобы мне
подробнее...