civic перевод

Ответ от Надёна Р-ва[гуру]
Я тож хочу знать. Мне по нутру "Цивик".., когда начинают по-другому говорить, бесит. А поправить не могу... Сама ж не знаю)

Ответ от Иван Екимов[гуру]
Машина японская, а японцам "ц" не сказать. По крайней мере без спецтренировки. Поэтому правильно Сивик, по-японски. А по-русски - Цивик. Традиции такие в русском языке.
P.S. Вспониете "Ну погоди! " "Заяц? - Заяса, заяса". А вы говорите Цивик...

Ответ от Геннадий[мастер]
Civic, в переводе с английского - городской, гражданский, общественный.
Транскрипция этого слова: [sivik].
То есть правильно, с точки зрения английского произношения: СИВИК.

Ответ от Memfis[гуру]
Кароче правильно будет СИВИК!!!))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]