Автор ... ... задал вопрос в разделе Лингвистика
Фамилия "Коваленко" произошла от польской фамилии "Ковальский" или наоборот? и получил лучший ответ
Ответ от Маргарин.off[гуру]
от Коваль или Ковалев
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
кузнец но украински - коваль, по-польски - kowal
что от чего произошло - не очевидно.
кузнец но украински - коваль, по-польски - kowal
что от чего произошло - не очевидно.
Ответ от Stanislawa[гуру]
Фамилия Коваленко произошла от прозвища Коваль, которое, в свою очередь, образовалось от украинского, белорусского и русского диалектного слова “коваль” – “кузнец”. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Это объясняет, почему фамилии с основой “коваль” являются одними из самых распространенных на юге России, в Белоруссии и на Украине. Таким образом, фамилия Ковалева происходит от названия профессии отца.
Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было
записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Коваль, со временем
получил фамилию Коваленко.
Фамилия Коваленко произошла от прозвища Коваль, которое, в свою очередь, образовалось от украинского, белорусского и русского диалектного слова “коваль” – “кузнец”. Так как кузнец был необходимейшим и всем известным человеком в селении, то именование по этому признаку было повсеместно. Это объясняет, почему фамилии с основой “коваль” являются одними из самых распространенных на юге России, в Белоруссии и на Украине. Таким образом, фамилия Ковалева происходит от названия профессии отца.
Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было
записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Коваль, со временем
получил фамилию Коваленко.
Ответ от DEN SAAb[новичек]
Очень спорный вопрос
Очень спорный вопрос
Ответ от Илья сергей[гуру]
кто из братьев кличко от кого произошёл?)
кто из братьев кличко от кого произошёл?)
Ответ от Niemand[гуру]
Ковальский, как и Ковалев, – "принадлежащий Ковалю", а Коваленко – "маленький Коваль".
Ковальский, как и Ковалев, – "принадлежащий Ковалю", а Коваленко – "маленький Коваль".
Ответ от Владимир Костюк[гуру]
И кто тебя так подковал?
И кто тебя так подковал?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Фамилия "Коваленко" произошла от польской фамилии "Ковальский" или наоборот?