Автор Odd_Man_out задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит выражение "happy go lucky me" и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Нappy go lucky (чаще пишется через дефис: happy-go-lucky) есть устойчивое словосочетание и переводится как "беспечный, весёлый, беззаботный", а также как "прушный, везунчик".
Так что перевод всего выражения - "а мне всё по фиг", "а мне и так всё в кайф".
Ответ от Flash Forward[гуру]
Иду счастливый, мне повезло.
Иду счастливый, мне повезло.
Ответ от Lady Chocolate[гуру]
можно увидеть весь текст песни?
можно увидеть весь текст песни?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что значит выражение "happy go lucky me"
Happy go lucky - это устойчивое выражение? Как правильно переводится?
Happy go lucky -1. Бесшабашный человек, шалопай, беспечный, беззаботный, весёлый; бездумно; 2. по
подробнее...
спросили в Амелиа
Фильмы, похожие на Амели и Амели2?
Беззаботная/ Happy-Go-Lucky, 2008 г
Возможно она слегка сумасшедшая и безответственная? Или же
подробнее...
Фильмы, похожие на Амели и Амели2?
Беззаботная/ Happy-Go-Lucky, 2008 г
Возможно она слегка сумасшедшая и безответственная? Или же
подробнее...
Кем работает Питтер Гриффин.
С начала сериала Питер работает конвейерным рабочим на Куахогской игрушечной фабрике «Игрушки на
подробнее...
спросили в D O B Community People by name
Помогите написать сочинение о своем друге на английском!!!
To my mind, it’s fine when you have friends, who are able to understand and support you and help in
подробнее...
Помогите написать сочинение о своем друге на английском!!!
To my mind, it’s fine when you have friends, who are able to understand and support you and help in
подробнее...
спросили в Avatar Press
очень важно. срочно необходимо написать сочинение на английском. буду безмерно благодарен. задание звучит так:
Last year, my American family proposed to have family trips every year. After a long discussion, we
подробнее...
очень важно. срочно необходимо написать сочинение на английском. буду безмерно благодарен. задание звучит так:
Last year, my American family proposed to have family trips every year. After a long discussion, we
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Музыка Heaven Shall Burn
Сколько альбомов у Бритни Спирс
1999 - .Baby One More Time Трек-лист
1. "...Baby One More Time"
2. "(You
подробнее...
Сколько альбомов у Бритни Спирс
1999 - .Baby One More Time Трек-лист
1. "...Baby One More Time"
2. "(You
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Какой певец 50-60 годов поет "Heaven, I'm in heaven..."?
Frank Sinatra "Cheek to
подробнее...
Какой певец 50-60 годов поет "Heaven, I'm in heaven..."?
Frank Sinatra "Cheek to
подробнее...
спросили в Education in Cuba Hikaru no Go
Народ помогите пожалуйста с Английским языком.
вот тут можешь писать по русски) там те все переведут) онлайн переводчик. сама этим всегда
подробнее...
Народ помогите пожалуйста с Английским языком.
вот тут можешь писать по русски) там те все переведут) онлайн переводчик. сама этим всегда
подробнее...
спросили в Come On Over
сочинения на тему "My life after school"
выложите собственную версию текста (не гугл-транслейт), мы
подробнее...
сочинения на тему "My life after school"
выложите собственную версию текста (не гугл-транслейт), мы
подробнее...
спросили в Явление
Признаки физических и химических явлений. физические и химические явления. Признаки физических и химических явлений
Существует два типа явлений природы:
1) явления, при которых молекулы веществ не изменяются –
подробнее...
Признаки физических и химических явлений. физические и химические явления. Признаки физических и химических явлений
Существует два типа явлений природы:
1) явления, при которых молекулы веществ не изменяются –
подробнее...
характеристика щелочных металлов. Натрий, его свойства. (взаимодействие с неметаллами и водой)
К вопросу о воде - продолжение
Важным показателем степени чистоты природной воды является
подробнее...