как по английски будет это я

Ответ от Илья Калягин[гуру]
it's me

Ответ от Oomph[гуру]
Who is there? It is me.
Who is Petrov? I am Petrov.

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
It's me.

Ответ от Мираж[гуру]
Есть даже книга Роквелла Кента "It's me, o Lord!" (Это я, Господи).

Ответ от Maxim Makarevich[гуру]
Вообще, правильно говорить it's I, поскольку в данной фразе употребляются субъектные местоимения (I, you, he, she....), а не объектные (me, you, him, her....).
Но постепенно эта форма была вытеснена в разговорном языке и заменена на It's me. В Штатах It's I никто уже не скажет, в Британии можно обе формы встретить.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]