Автор Владимир Боровков задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно по- русски пишется слово Microsoft? и получил лучший ответ
Ответ от Вадим[гуру]
В русском языке слова иностранного происхождения могу писаться как по транскрипции (звучание) , так и по транслитерации (переписывают буквы). Правила нету. Обычно пользуются устоявшимся вариантом.
Ответ от Sergess01[гуру]
Майкрософт.
Майкрософт.
Ответ от Ѐучка А.А.[гуру]
По русски не пишется
По русски не пишется
Ответ от Неаполитанец скифский[гуру]
Мелко-мягкий!
Мелко-мягкий!
Ответ от Анна Ткачун[новичек]
Майкрософт
Майкрософт
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
ка хочешь. Нет никаких стандартов перевода собственных имен.
Хочешь - Майкрософт, хочешь - Микрософт (чем он лучше микрофона ли микроскопа - тот же корень! )
у Холмса помощник в одних переводах Ватсон, в других Уотсон.
ка хочешь. Нет никаких стандартов перевода собственных имен.
Хочешь - Майкрософт, хочешь - Микрософт (чем он лучше микрофона ли микроскопа - тот же корень! )
у Холмса помощник в одних переводах Ватсон, в других Уотсон.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно по- русски пишется слово Microsoft?
спросили в Этикет
Вот почему некоторые мужчины не любят поднимать сидушку унитаза?)) И как правильно по этикету???
Менталитет у нас такой, русский. В романе Александа О'Шеннона "Антибард" была очень забавная мысль
подробнее...
Вот почему некоторые мужчины не любят поднимать сидушку унитаза?)) И как правильно по этикету???
Менталитет у нас такой, русский. В романе Александа О'Шеннона "Антибард" была очень забавная мысль
подробнее...
Как правильно по-русски произносится название корабля Duncan из романа "Дети капитана Гранта"
Зависит от способа перевода.
Если перевод транскрибированный - то Данкан.
Если
подробнее...
как правильно написать словосочетание по приезде
Вы написали правильно: по приезде.
А вот ответ Грамоты ру на кучу одних и тех же вопросов:
Как правильно говорить вайбер или вибер??
Вайбер. А вибер - это русское неграмотное употребление названия этого приложения.
спросили в Фаст фуд Фастфуд
как правильно пишется слово "фастфуд" или фаст фуд?
Фаст фуд
англ. Fast
подробнее...
как правильно пишется слово "фастфуд" или фаст фуд?
Фаст фуд
англ. Fast
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как правильно: "скуповываться", "скупляться" или "делать покупки"?
Конечно, делать покупки! В русском языке не говорят скупляться, а уж скуповываться и
подробнее...
спросили в Одесса
Как правильно говорить: "ОдЭсса или ОдЕсса? Как говорят в сами одесситы?
За ОдЭссу в ОдЕссе бьют))
Источник: Народная одесская
подробнее...
Как правильно говорить: "ОдЭсса или ОдЕсса? Как говорят в сами одесситы?
За ОдЭссу в ОдЕссе бьют))
Источник: Народная одесская
подробнее...
kapish как переводится ?
понимаешь!
(слово итальянского происхождения. как правильно по-итальянски пишется, незнаю.:
подробнее...
спросили в Хинолоны
уросептики при цистите какие посоветуете???
фурадонин или фуродонин. не знаю, как правильно. По 2 табл. 2-3 раза в
подробнее...
уросептики при цистите какие посоветуете???
фурадонин или фуродонин. не знаю, как правильно. По 2 табл. 2-3 раза в
подробнее...
спросили в Евролига
Как вам баскетболист ?
Да да да! Это никакой не Варежао! Варежаю был задрафтован Орландо и всю карьеру провел в Кливленде
подробнее...
Как вам баскетболист ?
Да да да! Это никакой не Варежао! Варежаю был задрафтован Орландо и всю карьеру провел в Кливленде
подробнее...
Как правильно -- "по приездУ домой" или "по приездЕ домой"?
если имеется в виду составной предлог, то правильно: "по приезде"
Но если "приезд"
подробнее...
Как правильно по-русски - мЭр или мЕр ? Что это - жертвы ЕГЭ ? ( диалог внутри )
Правильно по-русски - мЭр
"от слова мерин.... мер это без меры берущий из городского
подробнее...
как правильно по ешь или поешь? че то много кто пишет по ешь, по спи (отдельно) это же не правильно?
для того, чтобы определить, как правильно писать, нужно понять, какая у нас часть речи. если это
подробнее...
а как правильно по правилам рус языка: нештатный корреспондент или внештатный корреспондент?
Дело в том, что только Грамота.ру категорически делит внештатного сотрудника и нештатную ситуацию.
подробнее...
спросили в 243 год
Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю
Вот не хотела отвечать, потому что зашла в ЛК автора и увидела, что он НЕ ЗАКРЫВАЕТ свои вопросы,
подробнее...
Числа в польском языке. Здравствуйте. Как правильно по польски сказать "966 год" и "1793 год". Заранее благодарю
Вот не хотела отвечать, потому что зашла в ЛК автора и увидела, что он НЕ ЗАКРЫВАЕТ свои вопросы,
подробнее...