My pleasure перевод
Автор Виктор Михальчук задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите пожалуйста, что означает: My pleasure и получил лучший ответ
Ответ от Пантера[гуру]
мое удовольствие, наслаждение
Ответ от Бенцион Гопник[гуру]
Мое удовольствие
Мое удовольствие
Ответ от Nadya F[гуру]
Пожалуйста
Пожалуйста
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
- Thank you! - спасибо,
- It's my pleasure! - пожалуйста.
Также: Not at all, You are welcome, Don't mention (it)
- Thank you! - спасибо,
- It's my pleasure! - пожалуйста.
Также: Not at all, You are welcome, Don't mention (it)
Ответ от Elvira[гуру]
В ответ на Ваше спасибо, Вам говорят: "My pleasure".
Это близко к "пожалуйста", а точнее: "Нет, это Вам спасибо! " (подразумевая, что ему/ей это только в удовольствие, если брать дословный перевод).
В ответ на Ваше спасибо, Вам говорят: "My pleasure".
Это близко к "пожалуйста", а точнее: "Нет, это Вам спасибо! " (подразумевая, что ему/ей это только в удовольствие, если брать дословный перевод).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста, что означает: My pleasure