Автор MeLiSSa задал вопрос в разделе Образование
Интересно откуда пошло выражение? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Поговорку знаю. Происходит она отсюда:
Понятие Гостиный двор часто путают и смешивают с Торговыми рядами, однако в старину существовало их четкое разграничение. Согласно царским указам в рядах должна была производиться розничная торговля, а в Гостином дворе - только оптовая.
Купцы и выставляли здесь свои товары, а приезжие "гости" - и жили. Так что это была и своего рода одна из первых гостиниц - место, где жили гости. Для каждого товара было свое особое место. Были ряды: Пряничный, Харчевой, Крашенинный, Сапожный, Шапочный и т.д. Купцы, торговавшие шелком не мешались с продавцами сукна и полотна, золотых дел мастера - с сапожниками, портными и другими ремесленниками. Отсюда и пошла поговорка - "не лезь со свиным рылом в калашный ряд".
С грязным лицом в булошную не надо.
В древней Москве - были торговые ряды.
В калашном - продавались калаши (не автоматы, естественно) , булки - хлеб, короче.
А со свиным рылом (на холодец) - это в "мясной отдел", надо полагать.
Я так понимаю.
это история Москвы. были ряды - рынки (охотный ряд) на одном ряду - мясо, на другом - хлеба. в целях гигиены уже итогда говорили - не лезь со свинным рылом да в калашный ряд. а переносное значение: не говори о том, в чем не разбираешься.
Это языческая поговорка и пошла она с языческих времен и обрядов.
можно переиначить: Но не лезьте в чужой монастырь со своим уставом
Отгадайте, откуда строчка "... ты к нам с горюшком не лезь".
СерьГа, Сергей Галанин "Страна чудес"
Было страшно иногда, словно холод навсегда,
составить предложение с фразеологизмами гоняться за двумя зайцами, кусок в горло не лезит
«Она подала солдатам свежего хлеба, молока, густого как сливки, соленых огурцов и полный чугун
подробнее...
Как правильнее сказать "Не лезь в бутылку", или "Не лезь из бутылки" ?
Нелезь в бутылку, а то потом назад не
подробнее...
Не зная броду не лезь в воду?
если-бы не лезли без броду небыло-бы развития - люди ехали за тридевять земель искали долю не зная
подробнее...
а что такое Рожон ?-не лезь на рожон есть выражение старо славянское
наконечник рогатины.
Что случилось с парнем которому орали: не лезь дебил. На которого медведь напал.
предположительно подобное
подробнее...
Как будет "лезть не в свои дела" на английском?
Snoop around - совать нос в чужие дела
Mind your own business! - Занимайся своим делом (не
подробнее...
core vid voltage что это? при разгоне системы его не трогать?
Если не ошибаюсь, регулирует напряжение, подаваемое на цп, при малом разгоне не трогать, при
подробнее...
Что делать, если парень не умеет целоваться? Вроде не противен, но просто целоваться не умеет?
Не лезь ты к парню, а то его это просто напросто достанет. Известная истина же: не надо
подробнее...
Сколько в колодец не плюй - …..?
Пословицы и поговорки:
Без рубашки ближе к телу.
Без труда кашу маслом не испортишь.
подробнее...
"Тогда ВАС люди называли ПСАМИ - ведь ВЫ лизали немцам сапоги! " В. Симоненко. Почему на Украине не чтут ТАКИХ поэтов?
Ну СМИ у них под контролем) что тут еще говорить, украинцам по телеку моют мозг о том какие мы
подробнее...
подскажите плиз пословицы похожие на эту - в чужой монастырь со своим уставом не надо ходить.
В перёд батьки в печь не лезь!
подробнее...
Что означает выражение "Не будите во мне зверя"?
Это значит - не надо провоцировать человека на плохие слова и поступки. У терпения тоже есть
подробнее...