Автор Ёабрина задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
подскажите плиз пословицы похожие на эту - в чужой монастырь со своим уставом не надо ходить. и получил лучший ответ
Ответ от Борис Грабаренко[гуру]
В перёд батьки в печь не лезь! =)
Ответ от Засекреченый Засекреченый[новичек]
Не лезь с посконным рылом в калашный ряд.
Не лезь с посконным рылом в калашный ряд.
Ответ от Алексей Бараев[гуру]
В Тулу со своим самоваром не ездят. Ну и переводите
Selling coal to Newcastle / "шоб торговать тебе углЁм в Донбассе
Like selling snow to Eskimos / будешь продавать снег эскимосам и песок арабам.. . (пожелание шефа проштрафившемуся менеджеру)
В Тулу со своим самоваром не ездят. Ну и переводите
Selling coal to Newcastle / "шоб торговать тебе углЁм в Донбассе
Like selling snow to Eskimos / будешь продавать снег эскимосам и песок арабам.. . (пожелание шефа проштрафившемуся менеджеру)
Ответ от Ruslan Nurislamov[гуру]
со свинным рылом в калашный ряд
со свинным рылом в калашный ряд
Ответ от Александр черемис[мастер]
Смысл пословицы--уважай чужие законы, традиции, уклад жизни. В англ. языке соответствует If you are in Rome,do
as Romans do.Очень популярна в англоязычных странах.
Смысл пословицы--уважай чужие законы, традиции, уклад жизни. В англ. языке соответствует If you are in Rome,do
as Romans do.Очень популярна в англоязычных странах.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите плиз пословицы похожие на эту - в чужой монастырь со своим уставом не надо ходить.