со своим

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Пословица означает, что попав в новую среду или общество, нужно уважать сложившиеся там порядки и традиции, а не навязывать свои собственные правила. Исторически выражение возникло из монастырской практики, где в каждом монастыре был свой устав — свод правил поведения и богослужения. Приезжий монах должен был подчиняться местным обычаям, а не учить других тому, как это делали у него дома. В современной жизни это правило работает повсеместно: например, приехав в Японию, принято снимать обувь перед входом в дом, как того требуют местные традиции. Смысл пословицы прост — адаптация и уважение к чужой культуре важнее попыток переделать всё под себя.