не видно ни зги

Ответ от Максим Соловьев[гуру]
Вот по-другому: ничего не видно.

Ответ от Valeriy Utrosin[гуру]
о происхождении этого слова спорят до сих пор даже языковеды. Одни считают, что "зга" - название металлического колечка на дуге лошади и что, говоря "ни зги не видно", русские люди хотели сказать: так темно, что не видно даже этого колечка.
Другие утверждают, и более доказательно, что "зга" - это не что иное, как претерпевшее ряд изменений слово "стьга", то есть дорога, тропа. В некоторых наречиях и сейчас в значении "дорога" употребляется слово "стега", откуда, в частности, и образовано уменьшительное "стёжка". Вспомните, есть даже песенка, которая начинается так: "Позарастали стёжки-дорожки..."

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Зга---по татарски пи...

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Одни считают, что "зга" - название металлического колечка на дуге лошади и что, говоря "ни зги не видно", русские люди хотели сказать: так темно, что не видно даже этого колечка.
Другие утверждают, и более доказательно, что "зга" - это не что иное, как претерпевшее ряд изменений слово "стьга", то есть дорога, тропа. В некоторых наречиях и сейчас в значении "дорога" употребляется слово "стега", откуда, в частности, и образовано уменьшительное "стёжка". Вспомните, есть даже песенка, которая начинается так: "Позарастали стёжки-дорожки..."
Вот и получается, что выражение "ни зги не видно" означает: "так темно, что не видно тропки, дорожки". И тогда ясным становится и смысл такой, например, пословицы, которую сторонники "колечка на дуге лошади" не могли объяснить: "Слепой слепца водит, а оба зги не видят".

Ответ от Лидия44[гуру]
Зга- это дуга, которая была где-то в упряжке лошадей у ямщиков, крепиласьк хомуту спереди .В темноте её уже не было видно, вот и поговорка.

Ответ от Григор[гуру]
ЗГА ж. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, сокращ. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но бол. с отриц. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп.

Ответ от Не_Такая_Как_Все[активный]
Помоему, просто двое разговаривали: один спички жёг, а другой был просто без зубов.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]