Автор Twilight задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Одна ласточка весны не делает - откуда это выражение? и получил лучший ответ
Ответ от Roxy[гуру]
Выражение это, ставшее пословицей, восходит к басне Эзопа, в которой рассказывается о расточительном юноше, промотавшем все отцовское наследство; у него остался только один плащ, но он и его продал, когда увидел, что одна ласточка вернулась, а стало быть, уже наступила весна. Однако вскоре настали морозы, ласточка погибла, и расточитель с негодование упрекал ее в обмане. Пословица сама собою вытекает из басни но, может быть, самая басня написана на тему древней пословицы, которая встречается в одной из комедий Кратина (ум. ок. 423 т. до н. э.). В дальнейшем эту пословицу приводят Аристотель и др. (И. Е. Тимошенко, Литературные источники и прототипы трехсот русских пословиц и поговорок, Киев, 1897, с. 24 —25.). На тему басни Эзопа И. А. Крыловым написана басня «Мот и Ласточка» (1818), в которой выражение «одна ласточка весны не делает» названо народной пословицей:
Да только он забыл пословицу в народе:
Что ласточка одна не делает весны.
ну, видимо смысл в том, что если одна ласточка прилетела нечаянно раньше весны, то это еще не весна, так и в жизни один человек не может изменить мир, или если он что-то утверждает, то это не может быть истиной в последней инстанцииий. и еще много подобных ситуаций.
один в поле не воин
Una hirundo nоn facit ver- одна ласточка не делает весны- латинское крылатое выражение.
В одной басне Эзопа рассказывается о расточительном юноше, продавшем все, кроме плаща. Увидел ОДНУ возвратившуюся ласточку и решил, что наступает весна, и продал плащ. Но холода вернулись, а юноша горько сетовал на судьбу. По этой бане - и пошло выражение: "одна ласточка весны не делает"
Что означает пословица " одна ласточка весны не делает"?
Первые признаки еще не являются проявлениями нового качества, не имеют решающего значения.
подробнее...
...какие Поговорки об Весне Вы знаите ? .или ещё об Временах Года ...спасибо ...
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Весна длинным днем красна.
Весна
подробнее...
Какие вы знаете русские пословицы и поговорки о весне?
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Весна длинным днем красна.
Весна
подробнее...
Фразеологизм со словом весна
1) Одна ласточка весны не делает
2) Весна в реке ломает льдины
3) Весна уже не за
подробнее...
Эссе на фразу Эзопа:
Афоризмы, цитаты, высказывания Эзоп
Одна ласточка весны не делает.
Даже страх
подробнее...
пословицы о животных
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Бить собаку, ругая курицу.
Была бы свинка, будет и
подробнее...
Подскажите пословицы и поговорки с числительными
Два Демида, а оба не видят.
От слова до дела сто перегонов.
Ум - хорошо, а два -
подробнее...
Помогите напишите пожалуйста пословицы, поговорки, загадки, интересные факты или сообщение про птиц? Срочно!!!
Ночная кукушка, дневную перекукует.
Большой птице большое гнездо нужно.
подробнее...
пословицы поговорки с числительными
Одна книга тысячу людей учит.
Книга – в ней два листа, а серединка пуста.
За семью
подробнее...
10 пословиц про природу. Задали по родному под московью 10 пословиц про природу, напишите кто знает ПЛЗ
1)Не беречь поросли, не видать и дерева.
2)С берега море красиво, а с моря - берег красив.
подробнее...
пословицы про домашних животных
Не все коту масленица, будет и великий пост.
Собака лает-караван
подробнее...
фразеологизмы со словом один
одного поля ягоды, одним миром мазаны, одно на уме,
Пословицы и поговорки в широком смысле тоже
подробнее...
Где найти латинские пословицы? Те самые)))
Те самые - в голове.
Omnia mea mecum porto.
подробнее...
напишите всякие крылатые фразы на латыни
Из большого количества известных мне выражений, пословиц и поговорок, я выбрал для Вас три. Над
подробнее...